Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagfeloch
Differences between the meaning of apologies in US and in Japan. I have just read a article about differences between apology. From my point of view US people like many European apologies when they have done something wrong. It is not an habit in theses countries to apology if it not our fault. Contrary to Asiatic countries which are more easily to apology for everything. For a Japanese apologizing is not meaning that they did something wrong it can be just a way to say "sorry that something bad happened". It is difficult for many people to recognize that they have made a mistake and it can understandable for Japanese who are prompt to apology. We really don't like to admit culpability and that we are not perfect. Perhaps it could be a good thing for European and American to spend more time with Japanese.

Korrekturen · 1

0

Differences between the meaning of apologies in US and in Japan.

I have just read an article about the differences between apologiesy  in the US and Japan.
From my point of view, US American people like many Europeans do not apologizes (This is how the verb 'apologise' is spelt in the US. In UK and Australia we spell it with an 'S' i.e. 'apologise') when they have done something wrong. It is not an habit in theses countries to apologizey  if it is not our their fault.(I would say "People from these countries don't usually apologise if it is not their fault") Contrary to Asiatic countries which where people are more easily likely to apologize for everything. For a Japanese, apologizing is does not meaning that they did something wrong, iIt can be just a way to say "sorry that something bad happened". It is difficult for many people to recognize that they have made a mistake and it can understandable for Japanese who are prompt to apology. We really don't like to admit culpability and that we are not perfect. Perhaps it could be a good thing for European and American to spend more time with Japanese.

I think the sentence starting "From my point of view..." should read "...like many Europeans do not aplogize".  It doesn't make sense otherwise. Second last sentence is also a bit confusing because it is unclear what you are referring to when you say it is understandable for Japanese. 

Good luck!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen