Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Canada flagVania
Retour vers le passé Changeriez-vous vos attitudes si quelqu'un vous donne l'opportunité de faire un retour vers le passé? Achèteriez-vous quand même les chaussures pas du tout confortables juste parce qu'elles sont jolies? Dépenseriez-vous autant de temps avec la série à la télé (dont la conclusion à été un désappointement total...)? J'aimerais pratiquer le conditionnel. Les suggestions de changement du style sont les bienvenues ainsi que les corrections!

Korrekturen · 2

1

Hello Vania, concernant le style je proposerais plutôt d'utiliser l'imparfait plutôt que du présent pour le verbe situé à côté de celui qui est conjugué à l'inconditionnel. Ça donnerait ça (je change un peu la tournure exprès) :

Changeriez-vous vos attitudes si quelqu'un vous donne donnait l'opportunité de faire un retour vers le passé?

Achèteriez-vous quand même les chaussures pas du tout confortables juste parce qu'elles sont seraient jolies? // Si les chaussures étaient jolies mais pas du tout confortables, les achèteriez-vous quand même ?

Dépenseriez-vous autant de temps avec la série à la télé si quelqu'un vous avait raconté sa fin décevante (dont la conclusion à été un désappointement total...)? ==> Là je te propose le terme "décevant" car désappointement est certes juste mais très peu utilisé dans le langage courant.


Pour les tournures conditionnel / imparfait tu as quelques exercices ici : http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-49330.php

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen