Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Netherlands flagKelly
私のじぶんのけいれき 私は ライデンで びょうんで 生まれました。20さいの時、デン・ハーグに ひっこしました。  今日は ティスさんと ワテリンゲですんでいます。  デン・ハーグ の 大学に 入って、コミュニケーション を べんこようしました。  エビシオンで 4年間 はたらきます。 24さいの時 けっこんして、25さいの時、 はじめて日本に いきました。

Korrekturen · 4

1

私のじぶんのけいれき

私は ライデンでの びょうんびょういん(病院)で 生まれました。20さいの時、デン・ハーグに ひっこしました。 
今日いま(今)は ティスさんと ワテリンゲですんでいます。 
デン・ハーグ の 大学に 入って、コミュニケーション を べんこようべんきょう(勉強)しました。 
エビシオンで 4年間 はたらきますはたらいています。
24さいの時 けっこんして、25さいの時、 はじめて日本に いきました。

Kellyさんこんにちは!Naokiと申します。日本語に興味を持ってくださりうれしく思います。
上の添削で一つだけ補足すると、「エビシオンで4年間・・・」のところは、
今もはたらいているなら「はたらいています」
今はもうはたらいていないなら、「はたらいていました」
となります。これからもがんばってくださいね。
0

私のじぶんのけいれき

私は ライデンでの びょうんびょういん(病院)で 生まれました。20さいの時、デン・ハーグに ひっこしました(または「ひっこししました」)。 
今(いま)日は ティスさんと ワテリンゲで(に)すんでいます。 
デン・ハーグ の 大学に 入って、コミュニケーション を べんこようべんきょう(勉強)しました。 
エビシオンで 4年間 はたらきます。

※むかし はたらいていたのなら、エビシオンで 4年間 はたらいていました。

   これから はたらくのなら、エビシオンで 4年間 はたらくよてい(予定)です。

24さいの時 けっこんして、25さいの時、 はじめて日本に(または「へ」) いきました。


日本語(にほんご)は、ひらがな、カタカナ(かたかな)、漢字(かんじ)の3つも覚(おぼ)えることがあり、それに挑戦(ちょうせん)しているケリーさんを尊敬(そんけい)します。
お互(たが)いがんばりましょう!!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen