Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAlina Min
今年我想去哪儿旅游? 因为今年我打算转学所以暑假的时间很短,只有一个月。夏天快要到了,但我还没确定想去哪儿旅游。一有时间我就考虑这个问题。在我看来选择你想去哪个地方旅行的事那么复杂。总是得好好儿掂量你对什么感兴趣还你喜欢什么活动。说起很容易,但开始选择的时候就明白这件事一点儿也不容易! 去年我跟妈妈一起去了克里米亚的城市旅游。这个城市叫叶夫帕托里亚。它是海滨疗养区。其实我讨厌海,但我妈妈很喜欢它。在叶夫帕托里亚我找到了很多其他的消遣。例如我找到了一个马戏团。每次妈妈去海岸的时候我去那儿学习杂技技艺。终于我开始跟他们一起表演。 今年我打算区别的地方旅游,不想去有海的地点。这次我安排跟朋友们一起去。我们都对韩国的歌手和电影剧感兴趣,所以我觉得首尔是最好的决定。我许久梦想参观弘大,明洞和江南区。韩国对它的成形外科学很有名。大部分明星的医院都在江南区。在那里还有三个明星公司,所以我认为我们应该去首尔放假。如果有想去游泳的人我们能坐KTX去釜山。釜山是韩国的港市。在那里有很长的海岸。 尽管我们还没决定好他们不得不同意我的意见。而且从中国出发的话飞机票更便宜。

Korrekturen · 3

1

#1 “在我看来,选择你想去哪个地方旅行的事那么复杂”应该改成“在我看来,选择旅行地点很复杂”。”选择…的事“这样的表达比较少(一般是英语从句的说法),这个分句的主语用”你“的话会有点突兀。

#2”说起很容易,开始选择的时候就明白这件事……“应该改成”说起来很容易,但当你开始选择的时候,你就会明白,这件事……“这句话有转折的意思,并且,应该加上标点。

#3”终于我开始跟他们一起表演“应该改成”后来,我终于可以跟他们一起表演了“。添加”后来“使句子过渡自然;这里用”开始“是直接从母语翻译过来的吗?

#4“我许久梦想参观弘大”应该改成“我想参观弘大很久了”。时间补语放在句子后面。

#5”尽管我们还没决定好他们不得不同意我的意见“应该改成”尽管我们还没最终决定去哪里,但是他们可能会同意去韩国“。"尽管“”不得不“表示不情愿做但是一定要做,带有贬义。

#6”去年我跟妈妈一起去了克里米亚的城市旅游。这个城市叫叶夫帕托里亚“可以合并成一句话:“去年我跟妈妈一起去了克里米亚的叶夫帕托里亚旅游”

#7新段落要空出两个汉字的位置;注意标点符号的用法。

#8文章的篇章结构很不错,过渡也比较好,再多留意一些细节就更好了。

0
Hello friend. Iam willing to learn chinese and in return i Will be absolutely happy to teach you English.. if you would like us to be language buddies please WeChat me or whatsap me on +919711115619
0

今年我想去哪儿旅游?

因为今年我打算转学,所以暑假的时间很短,只有一个月。夏天快要到了,但我还没确定想去哪儿旅游。一有时间我就考虑这个问题。在我看来选择去哪个地方旅行的事那么复杂,你对什么感兴趣,喜欢什么活动总是得好好掂量掂量。说起很容易,但开始选择的时候一点儿也不容易!
去年我跟妈妈一起去了克里米亚的城市旅游。这个城市叫叶夫帕托里亚。它是海滨疗养区。其实我讨厌海,但我妈妈很喜欢它。在叶夫帕托里亚我找到了很多其他的消遣。例如我找到了一个马戏团。每次妈妈去海边的时候我就去那儿学习杂技技艺。最后我终于开始跟他们一起表演。
今年我打算去别的地方旅游,不想去有海的地点。这次我安排跟朋友们一起去。我们都对韩国的歌手和电视剧感兴趣,所以我觉得首尔是最好的选择。我一直梦想参观弘大,明洞和江南区。韩国的整形外科学很有名。大部分好的医院都在江南区。在那里还有三个明星公司,所以我认为我们应该去首尔放假。如果想去游泳的话我们能坐KTX去釜山。釜山是韩国的港市。在那里有很长的海岸。
尽管我们还没决定好,他们也不得不同意我的意见,而且从中国出发的话飞机票更便宜。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen