Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagStefano the Polyglot
Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов Больше людей умирают от падения кокосов чем от укусов акулы, но никто не кричит при виде кокоса. Фобия - иррациональный / безрассудный страх. Если я под грозой и стою под деревом, я правильно боюсь что [ мне попадется молния / меня попадет молния ] и я убегаю крича. Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов. Положение уже гораздо улучшилось, но можно сделать еще лучше / больше. Отношения между США и Россией становятся всё хуже но до сих пор не вели войну. Закон был принят с поддержкой всех партий / фракций.

Korrekturen · 2

1

Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов

Больше людей умирает от падения кокосов, чем от укусов акулы, но никто не кричит при виде кокоса.
Фобия - иррациональный / безрассудный страх.
Если во время грозы я стою под деревом, я правильно боюсь, что в меня попадет молния,  и я убегаю, крича.

Мне удалось посмотреть спектакль бесплатно игнорируя официантов ( waiter?)

Положение уже сильно улучшилось/ гораздо лучше, но можно сделать еще лучше .

Отношения между США и Россией становятся всё хуже, но до сих пор они не вели войну.

Закон был принят с поддержкой всех партий / фракций. ( i guess партий is better)
0
По поводу фракций/партий: если я правильно понимаю, тут есть смысловое различие. Партия — это политическая организация безотносительно её роли в парламенте. Партия не обязательно должна быть представлена в парламенте, в России есть партии которые вот уже десятилетиями не проходят в думу. А фракция — это группа депутатов в парламенте, которые, как правило, представляют какую-то одну партию (хотя и необязательно). В данном случае правильнее было бы употребить термин "фракция".

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen