Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagOlga
Passiv " Warum isst du immer grüne Erbsen ?" Wie klingt die Antwort? - Es ist von meinem Trainer empfohlen worden ( unpesönliches Passiv) - Sie sind von meinem Trainer empfohlen worden Oder sind die beiden Varianten möglich?

Korrekturen · 5

2

Passiv

" Warum isst du immer grüne Erbsen ?"
Wie klingt die Antwort? (besser: Was hört sich besser an?)
- Es ist mir von meinem Trainer empfohlen worden ( unpersönliches Passiv)
- Sie sind mir von meinem Trainer empfohlen worden
Oder sind die beiden Varianten möglich?
0
Danke schön für alle Bemerkungen, Yuguang und Ralf! Sie haben mir sehr geholfen :)
0
Ich würde Antwort 1 empfehlen. Für Muttersprachler klingt es natürlich wenn man sagt: Das (das Essen der grünen Erbsen) ist mir von meinem Trainer empfohlen worden. Damit beziehst Du Dich aufs Essen der Erbsen. Also auf die Tätigkeit des Essens. Eventuell könnte die Frage sein, weshalb Du eben "grüne Erbsen" und nicht "rote Erbsen ist". Dann würde ich sagen: Sie (also die Erbsen) wurden mir von meinem Trainer empfohlen. Oder: Sie (die Erbsen) sind mir von meinem Trainer empfohlen worden.
0
ich würde die erste Antwort empfehlen. Weil diese Empfehlen nicht nur auf diese grüne Erbsen bezüglich ist.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen