Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Israel flagSofiCommunity-Tutor
Sofi Levin Hello everybody! My name is Sofi Levin and this is my very first attempt on writing a story in English. Because of me not being as good English expert as to develop a real narrative, I will have to make do with a few sentences, in which I would like to share with you my thoughts about importance of learning languages, and especially this one that is spoken in the country we live in. I thing about this almost every day because of my job. You see, I work as a secretary in a small private clinic in Tel-Aviv, where we have quite a lot Russian-speaking patient who cannot express themselves in Hebrew, in spite of them living in Israel about ten, twenty, and even more, years (I do not judge, but, frankly, I cannot understand it…). So, I am going to tell you a funny story that took place yesterday in my shift. We had one patient, a lovely old lady, who suffered from pain in her knee, and because of these hard pains… she could not chew stiff food… I somehow managed to hide my smile and said her she could speak to me Russian, and then it turned out that she suffered from pain in her jaw, but she was sure that in Hebrew it was knee. So, that is my first “composition” in English. I will appreciate it very much if somebody can check it. I have no doubt that I made a lot of mistakes in spelling, let alone my grammar and syntax. Thanks a lot in advance!

Korrekturen · 2

0

Sofi Levin

Hello everybody!
My name is Sofi Levin and this is my very first attempt writing a story in English.
Because I am not as good as an English expert in developing a real narrative, I will have to make do with a few sentences, in which I would like to share with you my thoughts about the importance of learning languages, and especially the one that is spoken in the country where we live.
I think about this almost every day because of my job. You see, I work as a secretary in a small private clinic in Tel-Aviv, where we have quite a lot Russian-speaking patients who cannot express themselves in Hebrew, in spite of them living in Israel about ten, twenty, and even more, years (I do not judge, but, frankly, I cannot understand them). So, I am going to tell you a funny story that took place yesterday on my shift. We had one patient, a lovely old lady, who suffered from pain in her knee, and because of these hard pains… she could not chew stiff food…
I somehow managed to hide my smile and asked her to speak Russian, and then it turned out that she suffered from pain in her jaw, but she was sure that in Hebrew it was knee.
So, that is my first “composition” in English.
I will appreciate it very much if somebody can check it. I have no doubt that I made a lot of mistakes in spelling, let alone my grammar and syntax.
Thanks a lot in advance!

Very well written!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen