Min ledsager
Nu hjemsøger mig den sorte hund igen. Jeg ved ganske vist aldrig, hvornår den vil slå til, men dens adfærd er i nogen grad forudsigelig. Når jeg har det godt og er lykkelig, holder den sig for det meste væk fra mig, men så snart den lykkelige tid er forbi, fornemmer hunden min sårbarhed og viser sig. Når jeg er bedrøvet, sørger den for, at bedrøvelsen ikke svinder bort. Når jeg er fortvivlet, bliver den tæt på mig og forstærker min fortvivelse. Jeg kan ikke jage hunden væk. Den først lader mig være alene, når den har lyst til det.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
0
Min ledsager
Nu hjemsøger mig den sorte hund mig igen. Jeg ved ganske vidst* aldrig, hvornår den vil slå til, men dens adfærd er i nogen grad forudsigelig. Når jeg har det godt og er lykkelig, holder den sig for det meste væk fra mig, men så snart den lykkelige tid er forbi, fornemmer hunden min sårbarhed og viser sig. Når jeg er bedrøvet, sørger den for, at bedrøvelsen ikke forsvinder svinder bort (you can also say svinder bort, but that is very poetic, 'old' danish). Når jeg er fortvivlet, bliver den tæt på mig og forstærker min fortvivelse. Jeg kan ikke jage hunden væk. Den først lader mig først være alene, når den har lyst til det.Very good level, a general advise is to look into placement of words.
*vist = showed, stems from 'at vise'. It is common to confuse 'vidst' and 'vist'.
0
Min ledsager
Nu hjemsøger mig den sorte hund igen. Jeg ved ganske vist aldrig, hvornår den vil slå til, men dens adfærd er i nogen grad forudsigelig. Når jeg har det godt og er lykkelig, holder den sig for det meste væk fra mig, men så snart den lykkelige tid er forbi, fornemmer hunden min sårbarhed og viser sig. Når jeg er bedrøvet, sørger den for, at bedrøvelsen ikke svinder bort. Når jeg er fortvivlet, bliver den tæt på mig og forstærker min fortvivelse. Jeg kan ikke jage hunden væk. Den først lader mig være alene, når den har lyst til det.... hjemsøger den sorte hund mig ... forbliver fortvivlelse Den lader mig først være ...
... V + S + O ... S + V1 + O + Adv + V2 ...
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
