Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagLaura
Мои Кошки У меня две кошки. Их зовут Эмили и Киттен. Эмили шестнадцать лет. Она очень старая, но она игривная как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотыи глаза. Киттен четыре года. Она полосатая кошка. Она моя дикая тигрица. Она вообще боится людей, но ей меня нравится. У неё три ноги. Её четвёртая нога была ранена когда она была молода.

Korrekturen · 7

1

Мои Кошки

У меня две кошки. Их зовут Эмили и Киттен.

Эмили шестнадцать лет. Она очень старая, но по прежнему игривая, как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотые глаза.

Киттен четыре года. Она полосатая кошка. Она моя дикая тигрица. Она боится людей, но я ей нравлюсь. У неё три ноги, так как её четвёртая нога была ранена когда она была молода.
1

Мои Кошки Мои кошки

  • in the Russian language, the first word in a headline should be capitalized only
У меня две кошки. Их зовут Эмили и Киттен. Эмили шестнадцать лет. Она очень старая, но она всё ещё игривная игривая как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотыи жёлтые глаза.

  • "всё ещё" means "still"
  • you may say "золотые глаза" but we use the collocation "жёлтые глаза"

Киттен четыре года. Она полосатая кошка.

  • the noun "кошка" is redundant in this sentence, most of the Russians would omit it

Она моя дикая тигрица. Она вообще боится людей, но ей меня нравится я ей нравлюсь. У неё три ноги. Её четвёртая нога была ранена и ампутирована, когда она была молода.

  • she likes me = я ей нравлюсь
  • ампутировать = to amputate (you should add it to explain why the cat has only three legs as the expression "была ранена" doesn't presume the lack of a leg but the injury only.
1

Мои Кошки

У меня есть две кошки. Их зовут Эмили и Киттен.

Эмили шестьдесят лет. Она очень старая, но она игривная как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотые глаза.

Киттен четыре года. Она полосатая кошка. Она моя дикая тигрица. Она вообще боится людей, но я ей меня нравлюсь. У неё три ноги. Её четвёртая нога была ранена, когда она была молода.
0

Мои Кошки

У меня две кошки. Их зовут Эмили и Киттен.

Эмили шестнадцать лет. Она очень старая, но она игривная как котёнок. У неё чёрная шерсть и золотые глаза.

Киттен четыре года. Она полосатая кошка. Она моя дикая тигрица. Она,вообще, боится людей, но я ей  нравится. У неё три ноги. Её четвёртая нога была ранена когда она была молода.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen