Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flagStefano the Polyglot
Жизни великих людей далеко не всегда были славными Жизни великих людей далеко не всегда были славными. Только после / вследствие долгого времени образования, подготовки, путешествия и трудностей / сложностей, [они смогли / их удалось] оставить след в истории. Довольно интересно, что иногда их приходилось заниматься чем-нибудь не связано со своей миссией / целью. Например, Гарибальди, итальянский полководец, революционер и политический деятель, герой независимости Италии и Южной Америки, проводил разные периоды в Америке работая преподавателем итальянского языка. Хо Чи Мин, вьетнамский революционер, работал посудомойщиком на кораблях по всему миру. В других случаях, то чем они занимались связано со своей целью, но было скромная работа. Например, Петр Великий, царь России, проводил шесть месяцев в Голландии, как часть его путешествия по всей Европе. Там, он занимался судостроением в качестве плотника, чтобы приобретать знания и строить / модернизировать русский военно-морской флот. Мои занятия тоже не связаны друг с другом. Вопрос - какая у меня цель.

Korrekturen · 3

1

Жизни великих людей далеко не всегда были славными

Жизни великих людей далеко не всегда были славными.
Только после / вследствие долгого времени обучения образования, подготовки, путешествия и трудностей / сложностей, [они смогли / им удалось] оставить след в истории.
Довольно интересно, что иногда им приходилось заниматься чем-нибудь не связаным со своей миссией / целью.
Например, Гарибальди, итальянский полководец, революционер и политический деятель, герой в борьбе за независимость Италии и Южной Америки, проводил разные периоды периодично жил в Америке, работая преподавателем итальянского языка.
Хо Чи Мин, вьетнамский революционер, работал посудомойщиком на кораблях по всему миру.
В остальном других случаях, то чем они занимались было связано со своей их целью, но это была скромная работа.(What do you mean in this sentence? )
Например, Петр Великий, царь России, провeл шесть месяцев в Голландии, во время как часть его путешествия по всей Европе.
Там он занимался судостроением в качестве плотника, чтобы приобретать знания и строить / модернизировать русский военно-морской флот.
Мои занятия тоже не связаны друг с другом. Вопрос - какая у меня цель?
0
Стать великим человеком, разумеется :)
0

Жизнь великих людей далеко не всегда была славной. 

Только после долгого обучения, подготовки, путешествий и сложностей, с которыми они столкнулись, они смогли оставить след в истории.
Довольно интересно, что иногда им приходилось заниматься тем, что не связано с их миссией / целью.
Например, Гарибальди - итальянский полководец, революционер и политический деятель, герой независимости Италии и Южной Америки, прибывая в Америке в различные периоды, работал преподавателем итальянского языка.
Хо Чи Мин - вьетнамский революционер, работал посудомойщиком на кораблях по всему миру.
В других случаях то, чем они занимались, было связано с целью, но это была скромная работа.
Например, Петр Великий - царь России, провёл шесть месяцев в Голландии, что было частью  его путешествия по всей Европе.
Там, он занимался судостроением в качестве плотника, чтобы приобретать знания и строить / модернизировать русский военно-морской флот.
Мои занятия тоже не связаны друг с другом. Вопрос - какая у меня цель?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen