Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagJanine zhu
진로를 고민한다 이제 곧있으면 졸업할거란 말이야. 남들 다 실습하거나 자격증공부 열심히 하고 있는데, 나만 실습도 안하고 자격증도 안 따고 여기서 걱정만 해. 실은 나도 밖에 나가서 실습하고 싶어. 이력서를 몇 개 보냈지만 연락 못 받았고 말이야. 실습도 실습이려니와 자신감도 확 떨어졌어. 이렇게 하다가는 안 된다고 알고 있는데 어떻게 해야할지 모르겠어. 아 짜증나 죽겠어.

Korrekturen · 4

0

진로를 고민한다

이제 곧 있으면 졸업할 거란 말이야. 남들 다 실습 나가거나 자격증 공부 열심히 하고 있는데, 나만 실습도 안 하고 자격증도 안 따고 여기서 걱정만 하고 있어. 실은 나도 밖에 나가서 실습하고 싶어. 이력서를 몇 군데 보냈지만 연락도 없고 말이야. 실습도 실습이려니와 자신감도 확 떨어졌어. 이렇게 하다가는(이러다가는) 아무것도 안 되는데 어떻게 해야 할지 모르겠어. 아 짜증 나 죽겠어.


* 정신 차리세요! ㅋㅋㅋ

0

진로를 고민한다

이제 곧 있으면 졸업 할 거란 말이야. 남들 다 실습하거나 자격증공부 열심히 하고 있는데, 나만 실습도 안하고 자격증도 안 따고 여기서 걱정만 해. 실은 나도 밖에 나가서 실습하고 싶어. 이력서를 몇 개 보냈지만 연락도 못 받았고 말이야. 실습도 실습이려니와 자신감도 확 떨어졌어. 이렇게 하다가는 안 된다고(고 는 것도) 알고 있는데 어떻게 해야할지 모르겠어. 아 짜증나 죽겠어.


한국인이 쓴 글 인줄 알아서 몇번이나 다시봤네요! 

되게 잘 쓰셨어요!

사실 의식적으로 문법을 전문적으로 신경쓰지않는 이상 한국인들도 신경 안쓰는 부분이라

저정도면 그냥 한국인 같네요ㅎㅎ 굳이 자연스러운 문맥을 위해 고쳐봤습니다!

P.S.이정도 한국어 실력이면, 열심히 하셨다는 건데, 잘 되실겁니다! 화이팅

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen