Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAndrey S
『製造』一詞 大家好! 在這個句子裏: 如何才能使用最少的處理由一級麪粉製造特級麪粉? 在這裏用『製造』是對的嗎?謝謝!

Korrekturen · 6

0

『製造』一詞

大家好!
在這個句子裏:

如何才能使用最少的處理由一級麪粉製造特級麪粉?

在這裏用『製造』是對的嗎?謝謝!

製造是對的,但是這句句子里的‘處理’是不對的,處理是動詞(verb),而前面你有用形容詞‘最少的’(adj.) 形容詞后面應該跟名詞(noun),根據你的意思,應該用程序或工程而不是處理 :)

0

『製造』一詞

大家好!
在這個句子裏:

如何才能使用最少的處理由一級麪粉製造特級麪粉?

如何才能透過最少的程序,由一級麪粉製造特級麪粉?


1.No problem with "製造"

2.Suggest that using "程序(process)" replaces "處理',most of the time "處理" is the verb in Chinese which means "handle"  or  "deal with" 

3.If you agree with adopting "程序", I suggest using "透過(through)" replaces "使用(use)"

"透過" would be appropriate to link intangible description like 程序(process), 措施(measurement),交流(interaction),溝通(negotiation, communication)

"使用" usually would  link realistic thing like 工具(tool), 電腦(computer),筆(pen)

4.Suggest adding a comma ","


0
對!
0

『製造』一詞

大家好!
在這個句子裏:

如何才能使用最少的處理由一級麪粉製造特級麪粉?

在這裏用『製造』是對的嗎?謝謝!


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen