Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mexico flagJosé Guadalupe
Abraça-me, minha versao em português de uma musica de Juan Gabriel Quando tu estás comigo É quando eu falo Que valeu a pena Todo, todo o que eu tive sofrido Não sei se é um sonho ainda Ou é uma realidade Mas quando estou contigo é quando eu falo Que esse amor que sinto É por que tu o hás merecido Com te dizer amor que outra vez hei amanhecido Chorando de felicidade A teu lado eu sinto que estou vivendo Nada é como ontem Abraça-me que o tempo passa e ele nunca perdoa Ha feito estragos em minha gente como em minha pessoa Abraça-me que o tempo é ruim e muito cruel amigo Abraça-me que o tempo é ouro se tu estás comigo Abraça-me forte, muito forte, mais forte que nunca Sempre abraça-me Hoje que tu estás comigo Eu não sei se está passando o tempo ou tu o hás detido Asim quero ficar por sempre Aproveito que estás tu comigo Dou-te graças por cada momento de meu viver Tu quando olhes para o céu Por cada estrela que apareça amor é um "te quero" Abraça-me que o tempo fere e o céu é testemunha Que o tempo é cruel e a ninguém quer por isso te falo Abraça-me muito forte amor, mantém-me assim a teu lado Eu quero te-agradecer amor todo o que me hás dado Quero te-corresponder de um jeito ou outro a diário Amor eu nunca do dor hei sido partidário Mais a mim me touco sofrer quando confiei e acredite Em alguém que juro que dava sua vida por mim Abraça-me que o tempo passa e esse não se detém Abraça-me muito forte amor que o tempo em contra vem Abraça-me que deus perdoa mais o tempo a ninguém Abraça-me que não se importa em saber quem é um Abraça-me que o tempo passa e ele nunca perdoa Ha feito estragos em minha gente como em minha pessoa Abraça-me que o tempo é ruim e muito cruel amigo Abraça-me que o tempo é ouro se tu estás comigo Abraça-me muito forte amor Letra em espanhol: https://play.google.com/music/preview/T5eykck2rpho5fjib7tr2fnhioi?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-songlyrics

Korrekturen · 5

0

Abraça-me, minha versão em português de uma musica de Juan Gabriel

Quando tu estás comigo
É quando eu digo
Que valeu a pena
Tudo, tudo que eu sofri
Não sei ainda se é um sonho 
Ou realidade
Mas quando estou contigo é quando eu digo     

Que esse amor que sinto
É porque você o tem merecido
Te digo amor que outra vez no alvorecer
Chorando de felicidade
A teu lado eu sinto que estou vivendo
Nada é como ontem

Abraça-me porque o tempo passa e ele nunca perdoa
Fez estragos em minha gente como em minha pessoa
Abraça-me porque o tempo é ruim e muito cruel amigo
Abraça-me porque o tempo é ouro se tu estás comigo
Abraça-me forte, muito forte, mais forte que nunca

Sempre abraça-me
Hoje que tu estás comigo
Eu não sei se o tempo está passando ou se tu o fez parar.
Quero ficar assim parasempre
Aproveito que tu estás comigo
Te agradeço  por cada momento do meu viver
Quando tu olhares para o céu
Para cada estrela que apareça amor, é um "te quero"
Abraça-me porque o tempo fere e o céu é testemunha
Que o tempo é cruel e não gosta de ninguém, por isso te digo
Abraça-me muito forte amor, mantém-me assim a teu lado
Eu quero te agradecer amor todo o que tem me dado
Quero recompensar-te de qualquer jeito diariamente.

Amor, da dor nunca fui partidário
Mais o sofrimento me pegou quando confiei e acredite
Em um alguém que jurou que dava sua vida por mim
Abraça-me porque o tempo passa e não há como para-lo
Abraça-me muito forte amor que o tempo vem de encontro
Abraça-me porque Deus perdoa mais o tempo não.
Abraça-me porque não importa saber quem eu sou
Abraça-me porque o tempo passa e ele nunca perdoa
Fez estragos em minha gente como em minha pessoa
Abraça-me porque o tempo é ruim e muito cruel amigo
Abraça-me porque o tempo é ouro se tu estás comigo
Abraça-me muito forte amor



Letra em espanhol: https://play.google.com/music/preview/T5eykck2rpho5fjib7tr2fnhioi?lyrics=1&utm_source=google&utm_medium=search&utm_campaign=lyrics&pcampaignid=kp-songlyrics

0
Letra de música muito bonita :)
0

Sempre abraça-me
Hoje que tu estás comigo
Eu não sei se está passando o tempo ou se tu o tens hás detido
Assim quero ficar por sempre
Aproveito que estás tu comigo
Dou-te graças por cada momento de meu viver
Tu quando olhas para o céu
Para cada estrela que apareça, amor, é um "te quero"
Abraça-me que o tempo fere e o céu é testemunha
Que o tempo é cruel e a ninguém quer, por isso te falo
Abraça-me muito forte amor, mantém-me assim ao teu lado
Eu quero te-agradecer amor por tudo o que me tens hás dado
Quero te-corresponder de um jeito ou de outro, diariamente a diário

Amor, eu nunca da dor hei sido fui partidário (Amor, eu nunca da dor fui a favor)

Mais Mas a mim me touco muito sofri quando confiei e acreditei
Em alguém que eu jurava que daria sua vida por mim
Abraça-me que o tempo passa e esse não se detém
Abraça-me muito forte, amor, que o tempo em contra vem
Abraça-me que Deus perdoa mas o tempo a ninguém
Abraça-me que não se importa em saber quem é um (único)
Abraça-me que o tempo passa e ele nunca perdoa
Tem feito estragos em minha gente como em minha pessoa

Abraça-me que o tempo é ruim e muito cruel amigo
Abraça-me que o tempo é ouro se tu estás comigo
Abraça-me muito forte amor

0

Tive que dividir em duas partes para caber. Espero ter ajudado.


Abraça-me, minha versão em português de uma música de Juan Gabriel

Quando tu estás comigo
É quando eu falo
Que valeu a pena
Tudo, tudo o que eu sofri tive sofrido
Não sei se é um sonho ainda
Ou se é uma realidade
Mas quando estou contigo é quando eu falo

Que esse amor que sinto
É por que tu o hás tens merecido
Te digo amor que outra vez no amanhecer
Chorando de felicidade
Ao teu lado eu sinto que estou vivendo
Nada é como ontem
Abraça-me que o tempo passa e ele nunca perdoa
Tem feito estragos em minha gente como em minha pessoa
Abraça-me que o tempo é ruim e muito cruel amigo
Abraça-me que o tempo é ouro se tu estás comigo
Abraça-me forte, muito forte, mais forte que nunca

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen