日本語はむずかしいですがたのしいです

私の名前はルイサです　
どうぞよろしくおねがいします

私の日常
わたしは　土木工学を　べんきょうしています。
今日は大学へいきました。むずすかしい試験があります。
試験は　なかなか　かつうかることができません。or試験は　なかなか　成績が　上がりません。
ぜひ　かちます。。。成績を上げたいです。
日本語でのかくこときかたは　とても　むずかしいですがたのしいです。

ありがとうございます。

日本語はむずかしいですが、たのしい言語です。

私の名前はルイサです。　
どうぞよろしく(おねがいします)。

私のいち日
わたしは土木工学をべんきょうしています。
今日は大学へいきました。むすかしい試験があります。
試験でよい点数をとることがなかなかできません。(Apenas puedo sacar buenas notas en el examen.) 
ぜひ　かちます。。。
日本語でかくことはとてもむずかしいですが、たのしいです。

よんでくれてありがとうございます。

No decimos "gracias" aquí como ustedes, lo decimos con "por algo" en general o después de recibir correcciones. Yo diría: 私の日本語を直してください。よろしくお願いします。

¡Buen trabajo! Espero que te ayude. 

日本語はむずかしいですがたのしいです

私の名前はルイサです　
どうぞよろしく

私の日
わたしは　土木工学を　べんきょうしています。
今日は大学へいきました。むすかしい試験があります。
試験は　なかなか　*かつことができません。
ぜひ　*かちます。。。
日本語でのかきかたは　とても　むずかしいですがたのしいです。

ありがとうございます。

 * We don't use the verb "勝つ" for exam because we pass/fail exam or score.

We can't win （勝つ）exam as "exam" is not a creature.