Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJames Haney
Poznavio sam jednog Srbina Moj posao me šalje u Beograd uskoro, pa učim srpski. Nisam znao da ima jednog Srbina u poslu. Kada smo se poznavili, čutili se smo. Uzeo sam svoji srpski udžbenik u torbu da može da ga vidi. Divno mu je bio da učim srpski. Ja živim u Teksasu, i on živi u Virdžinju. Pišemo se pisma, malo na engleskom i malo na srpskom. On mi je nekakav profesor. Rekao mi je da se kaže "to correct" na srpskom "ispravljati". Da li se kaže "correction" na srpskom "ispravenje"? Ne razumem nešto u udžbeniku. Kaže da Francuska u dativu je Francuskoj. Da li je onda Španiju u dativu Španijoj ili Španiji? Hvala lepo za to što me ispravljate.

Korrekturen · 7

1

Poznavio Upoznao sam jednog Srbina

Moj posao me šalje u Beograd uskoro, pa učim srpski. Nisam znao da imam jednog Srbina u na poslu. Kada smo se poznavili upoznali, čutili se začudili smo se. Uzeo sam svoj ji srpski udžbenik i stavio u torbu da može da ga vidi. Divno mu je bilo da što učim srpski.

Ja živim u Teksasu, i a on živi u Virdžinji (loc.case)  u. Pišemo se pisma jedan drugome, malo na engleskom i malo na srpskom. On mi je nekakav profesor. Rekao mi je da se kaže "to correct" na srpskom "ispravljati". Da li se kaže "correction" na srpskom "ispravenje"? (No, we say: "Ispravka" or "ispravljanje")

Ne razumem nešto u udžbeniku. Kaže da Francuska u dativu je Francuskoj. Da li je onda Španija u u dativu Španijoj ili Španiji?

Hvala lepo za to što me ispravljate.

Poznavao sam - I was knowing, I have been knowing

Upoznao sam - I met

Ja i ti - I and you (we are connected somehow)

Example: 

Ja i ti se volimo. - You and I love each other. 

A ti? - And you? (separation, there is no connection between us)

Ja te volim, a ti mene ne voliš. - I love you and you donot love me. 

If the name of the country is finished on KA, in dative case it is going to be finished on U 

Idem u Francusku, Ameriku, Irsku, Hrvatsku, ... (I am going to: France, America, Ireland, Croatia,...)

Well done :)

1

Poznavio Upoznao sam jednog Srbina

Moj posao me šalje u Beograd uskoro, pa učim srpski. Nisam znao da imam jednog Srbina u na poslu. Kada smo se upoznalipoznavili, čutili začudili smo se smo. Uzeo Poneo sam svoji srpski udžbenik u torbui da može da ga vidi. Divno mu je bilo da  što učim srpski.

Ja živim u Teksasu,a on živi u Virdžiniji. Pišemo se pisma jedan drugom, malo na engleskom i malo na srpskom. On mi je nekakav profesor. Rekao mi je da se kaže "to correct" na srpskom "ispravljati". Da li se kaže "correction" na srpskom "ispravenje"? Ne, correction se kaže ispravljanje. 

Ne razumem nešto u udžbeniku. Kaže da Francuska u dativu je Francuskoj. Da li je onda Španija u dativu Španijoj ili Španiji? Španiji

Hvala lepo za to što me ispravljate.
0
lol

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen