Korrekturen · 2
Il mio ragazzo ideale
Il mio ragazzo ideale debba ( se vuoi usare il congiuntivo, in questo caso dovresti usare una costruzione come "Credo che il mio ragazzo debba essere...")essere intelligente, responsabile e intraprendente e debba (stessa cosa) il senso dell'umorismo, e meglio che sia erudito, qundi, si può guidarmi fare la giusta scelta.
Il mio ragazzo ideale dovrebbe essere intelligente, responsabile e intraprendente, dovrebbe avere senso dell'umorismo e sarebbe meglio che fosse erudito, così da potermi guidarmi nel fare la scelta giusta.
Spero(non è il verbo adatto, dal momento che non è un desiderio che riguarda una persona specifica) che lui sia più alto di me, mi piace l'uomo su cui può essere contato.
Vorrei che fosse più alto di me, e mi piace un uomo su cui si può contare.
Anche spero(come sopra) che lui sia più forte di me, dunque ho il senso di (costruzione totalmente non italiana- inglese?) sicuro, lui può proteggermi.
Vorrei anche che lui fosse più forte di me, per sentirmi al sicuro e perché mi possa proteggere/per sentirmi protetta.
Il mio amore anche debba avere una salute di ferro. Il molto importante (The most important?) che è io non voglio avere il bambino, il mio compagno della vita debba rispettare la mia scelta.
Il mio amore dovrebbe avere una salute di ferro. Ma la cosa più importante è che io non voglio avere figli e il compagno della mia vita/il mio compagno di vita deve/dovrebbe rispettare la mia scelta.
E (È) meglio che ci interessiamo alle stesse cose, ad esempio: a lui piace la musica, piace guardare i film, viaggiare e fare lo sport. Mi detesto l'uomo chi è pigro, violento, trascurato e senza carattere.
Sarebbe meglio che ci interessassero le stesse, ad esempio: la musica, guardare i film, viaggiare e fare sport. Detesto gli uomini pigri, violenti, trascurati e senza carattere.
Niente male! Però riguarda gli usi del congiuntivo perché lo hai usato spesso in situazioni in cui avresti dovuto usare l'indicativo o in condizionale :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
