Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagEd Gleason
Христос Воскресе! В Америке мы говорим "счастливой Пасхи". В России вы говорите "Христос Воскресе!" Мне нравится "Христос Воскресе!"

Korrekturen · 5

2

Христос Воскресе!

В Америке мы говорим "счастливой Пасхи". В России вы говорите "Христос Воскресе!" Мне нравится (1) "Христос Воскресе!"


Everything is correct, I would just add at (1) something to precise your statement: 

Мне нравится выражение "Христос Воскресе!" (the phrase)

or

Мне нравится как звучит "Христос Воскресе!" (how it sounds)


0
"Христос Воскресе" - это старорусское выражение. Со временем оно упростилось и многие говорят "Христос Воскрес" и "Воистину воскрес". А есть в день Пасхи первый раз после Великого поста освященную еду называется "разговляться".
0
Воистину Воскресе!
0
Воистину воскресе! Technically there is also a tripple kiss added to this:))

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen