Korrekturen · 10
¿Yo Sé escribir en español?
¡Hola! Me llamo Julio y soy de Brasil. Tengo He estado estudiando español desde hace dos años, pero no eras un estudiante muy dedicado, siempre estaba más preocupado com por el inglés, pero ahora quiero dedicarme a esta hermosa lengua y estoy buscando la mejor manera de estudiar.El portugués y el español son lenguas hermanas, pero eso no hace la el aprendizaje más fácil, pues hay muchas palabras iguales o parecidas, entoces por lo que estoy siempre confundido. Es fácil de entender cuando hablas con alguien hablas, pero es difícil hablar y escribir. Algunos brasilenõs piensan que hablan espanõl, pero es apenas portugués con un acento raro. Yo no quiero hacerlo de esta manera, necesito hablar español de verdad.
______________
¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, tienes unos pequeños fallos que te he ido corrigiendo:
- Los nombres de los idiomas no comienzan con mayúscula.
- Recuerda utilizar los signos de apertura de exclamación (¡) e interrogación (¿).
Yo, además de español, hablo gallego también, que es muy parecido al portugués. Creo que podría echarte una mano.
He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda.
Un saludo,
Carmen.
¿ Sé escribir en Español?
¡Hola! Me llamo Julio y soy de Brasil. Tengo estudiado Estudié español hace dos años, pero no eras un estudiante muy aplicado dedicado, siempre estaba más preocupado con (mejor podría por) el inglés, pero ahora quiero dedicarme a esta formosa famosa lengua y estoy buscando la mejor manera de estudiar.El portugués y el español son lenguas hermanas, pero eso no hace la el aprendizaje más fácil, hay muchas palabras iguales o parecidas, entonces estoy siempre confundindo confundido. Es fácil entender cuándo alguien hablas, pero es difícil hablar y escribir. Algunos brasilenos piensan que hablan espanol, pero es apenas es sólo un portugués con un acento raro. Yo no quiero hacer hablar de esta manera, necessito necesito hablar espanol de verdad.
¿ Sé escribir en español? = siempre se utiliza los signos de interrogación al principio y al final para indicar pregunta. En español cambia la entonación, para saber que se está preguntando es necesario. Mejor sin Yo, y español en minúscula.
¡Hola!= igual que en caso anterior, los signos de admiración también se deben de poner al principio y al final.
Tengo estudiado español...= Pretérito perfecto simple Estudié indica que lo estudiaste en un pasado y que la acción acabó.
Eras= Sin s.
dedicado= mejor aplicado
És, facíl, alguién = Repasa cuando se acentúan las palabras
Pero es apenas= Para un nativo suena algo raro, al menos en España, yo podría pero es sólo un ...
No te preocupes, es cierto que cuando las lenguas se parecen mucho parece que nos beneficia pero la verdad es que cometemos muchos fallos debido a esa similitud. Muchos de los errores que tienes es debido a eso. No desfallezcas y verás como lo consigues pronto.
Un saludo
¿Yo sé escribir en Español?
Hola! Me llamo Julio y soy de Brasil Brazil. Tengo Vengo estudiando español hace dos años, pero no eras soy un estudiante muy dedicado, siempre estava estaba más preocupado com con el inglés, pero ahora quiero dedicarme a esta formosa hermosa lengua y estoy buscando la mejor manera de estudiar.Português y español son lenguas Hermanas, pero eso no hace la el aprendizaje mas fácil, hay muchas palabras palavras iguales o parecidas, entonces estoy siempre confundiendome. És fácil entender cuándo alguien hablas, pero es difícil hablar y escribir. Algunos brasileños piensan que hablan español, pero es apenas solo portugués com con un acento raro. Yo no quiero hacerlo de esta manera, necessito necesito hablar español de verdad.
'Sé escribir en Español?
Hola! Me llamo Julio y soy de Brazil. Tengo estudiado español hace dos años, pero no eras un estudiante muy dedicado, siempre estava más preocupado com el inglés, pero ahora quiero dedicarme a esta formosa lengua y estoy buscando la mejor manera de estudiar.Português y español son lenguas Hermanas, pero eso no hace la aprendizaje mas fácil, hay muchas palavras iguales o parecidas, entoces estoy siempre confundindo. És facíl entender cuándo alguién hablas, pero es difícil hablar y escribir. Algunos brasilenõs piensan que hablan espanõl, pero es apenas portugués com un acento raro. Yo no quiero hacer desta manera, necessito hablar espanõl de verdad.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿Se escribir en español?
¡Hola! Me llamo Julio y soy de Brasil.
Estudié español hace dos años pero no era un estudiante muy aplicado; me preocupaba mas el inglés. Pero ahora quiero dedicarme a estudiar esta hermosa lengua y estoy buscando la mejor manera de estudiar.
El portugués y el español son lenguas hermanas pero eso no hace que el aprendizaje sea mas fácil. Hay muchas palabras que son parecidas y siempre las ( o: o siempre me ) confundo. Es mas fácil enteder cuando alguien te habla en español pero no tanto hablarlo y escribirlo.
Algunos brasileños creen que hablan español, pero en realidad hablan portugués con un acento raro. ( Buena definición :D ) .
No quiero hablar de esta forma, yo quiero hablar español de verdad.
La redacción está muy bien. Exitos.
Yo sé escribir en Español?
Hola! Me llamo Julio y soy de Brazil. Llevo estudiando español desde hace dos años, pero sin ser un estudiante muy dedicado, siempre estaba más preocupado con el inglés, pero ahora quiero dedicarme a esta hermosa lengua y estoy buscando la mejor manera de estudiar.Portugués y español son lenguas hermanas, pero eso no hace el aprendizaje más fácil, hay muchas palabras iguales o parecidas, entoces estoy siempre confundindo. Es fácil entender cuando alguién habla, pero es difícil hablar y escribir. Algunos brasileños piensan que hablan español, pero es apenas portugués con un acento raro. Yo no quiero hacerlo de esta manera, necesito hablar español de verdad.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
