можно так сказать?:-)
За весь визит Мы рекомендуем рассчитать прибл. От 4 до 4,5 часов.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
На все время посещения (Вам) потребуется четыре часа плюс-минус 30минут (или плюс-минус полчаса).
На все время посещения (Вам) потребуется от четырех до пяти часов.
На все время посещения уйдет четыре часа.... максимум пять.
Рассчитывайте, что на все время посещения Вам потребуется от четырех до пяти часов.
Имейте в виду, что на все время посещения потребуется от четырех до пяти часов.
Учитывайте, что ваше посещение может занять от четырех до пяти часов.
P.S.
Dear Ana,
Actually, 4.5 is inconvenient figure/number for speaking.
Just, compare: 4.5 - до четырех с половиной часов
and 5 - до пяти часов.
0
For the whole visit we recommend to calculate approx. 4 to 4.5 hours- Я хотела бы сказать :-)Большое спасибо!
0
некорректно звучит, смысл едва уловим. думаю, вы имеете ввиду "На посещение мы рекомендуем заложить от 4 до 4,5 часов"
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
