Brief
Sehr geehrter Herr !
Hiermit möchte ich Ihnen bitten mir eine Multiple-entry Visum geben.
Dieses Jahr plane ich mehrmals nach Europa, bzw. nach Deutschland fahren.
Im Juni werde ich an dem Projekt "Zirkus" in Niedersachsen teilnehmen. Ich freue mich sehr. Darüber habe ich seit langer Zeit geträumt und jetzt wird mein Traum wahr sein. Ich habe angefangen Deutsch zu lernen und jetzt kann ein bisschen über mich selbst erzählen. Ich bin sehr gespannt mit eigenen Augen weltberühmte Hamburger Hafen zu sehen, deutsche Kultur und Traditionen zu erleben, meine Sprache zu verbessern neue Freunde zu finden und ein bisschen deutsches Bier zu probieren.
Im Juli plane ich mit meiner Freundin nach Griechenland zu fahren. (Die Buchung von Hostel und Visum von meiner Freundin schicke ich Ihnen auch). Es wird unser Erster Urlaub zusammen und wir wollen die Zeit neben dem Meer verbringen.
Deswegen ist Multiple-entry Visum nötig für mich. Es wird nicht so viel Zeit zwischen meinen Reisen und ich bitte Ihnen um das Verständnis.
Mit vorzüglicher Hochachtung
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
Brief
Sehr geehrter Herr Platzhalter,hiermit möchte ich Sie bitten, mir ein Multiple-entry Visum auszustellen.
Dieses Jahr plane ich mehrmals nach Europa, bzw. nach Deutschland fahren.
Im Juni werde ich an dem Projekt "Zirkus" in Niedersachsen teilnehmen, worauf ich mich sehr freue. Davon habe ich seit langer Zeit geträumt und jetzt wird mein Traum wahr sein. Ich habe angefangen Deutsch zu lernen und kann jetzt ein bisschen über mich selbst erzählen. Ich bin sehr gespannt, mit eigenen Augen den weltberühmten Hamburger Hafen zu sehen, deutsche Kultur und Traditionen zu erleben, meine Sprache zu verbessern, neue Freunde zu finden und ein bisschen deutsches Bier zu probieren.
Im Juli plane ich mit meiner Freundin nach Griechenland zu fahren. (Die Buchung von Hostel und meiner Freundin schicke ich Ihnen auch). Es wird unser erster Urlaub zusammen und wir wollen die Zeit am Meer verbringen.
Deswegen benötige ich das Multiple-entry Visum. Es wird nicht so viel Zeit zwischen meinen Reisen sein, daher bitte ich Sie um Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen,
Name
Größtenteils ist der Brief gut gelungen und grammatikalisch richtig! Ich habe auch ein paar Formulierungen ausgebessert, die an sich zwar korrekt sind, sich allerdings nicht ganz so schön anhören. Hoffentlich klappt die Beantragung des Visums! // The letter is mostly well done and grammatically correct. However, I did change some things that were technically right but didn't sound that well to me as a native speaker. I hope your visa application will go well!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
