Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Australia flagSam
以下の台本は自然ですか? A: ねー。合宿のことが起こっているそうだ。参加したい? B: 何がしてるんか。 A: 音楽の合宿なんだ。 C: どこに? A: パースの北にニユーノーシヤと言う町に起こっているんだ。そこまでバスで3時ぐらいかかるよ。 B: 良いな。 C:パースの北はとても熱いね。そのあと、虫がたくさんいるそうだな。 A: 行ったことがあって、熱くないよ。そして、虫が少しいるけど、 よけが持って行ける。 B:楽しいな。どんなことが出来るんか。 A: ギターを弾いたり、ゲームをしたりできるんだ。。。 C:ぬえー。オレは良くぬられる??か。 B:心配しないでな。 C:あー、はい。 B:皆で行ったら、着いた時にお酒を飲まない? A: でも、合宿でお酒を飲んではいけないんだ。

Korrekturen · 5

1

以下の台本は自然ですか?

A: ねー。合宿のことが起こっているそうだ。参加したい?

B: 何がをしているの?んか。

A: 音楽の合宿なんだ。

C: どこに行くの?

A: パースの北にニユーノーシヤと言う町に起こっているんだ。そこまでバスで3時ぐらいかかるよ。

B: 良いな。

C:パースの北はとても暑熱いね。そのあと、虫がたくさんいるみたいそうだな。

A: 私は行ったことがあって、そこは暑熱くないよ。そして、虫が少しいるけど、
虫よけがあれば大丈夫持って行ける。

B:楽しいそうな。どんなことが出来る?んか。

A: ギターを弾いたり、ゲームをしたりできるんだ。。。

C:ぬえー。オレは良くぬられる??か。

B:心配しないでな。

C:あー、はい。

B:皆で行ったら、着いた時にお酒を飲まない?

A: でも、合宿でお酒を飲んではいけないんだ。 Good Job!!! 面白い!! これからも勉強頑張って!







0

If they are doing Gassyuku now, 

合宿をしているそうだ。参加したい?

どこで?
 パースの北にニユーノーシヤと言う町でしているそうだ。

If they are planning Gassyuku,

合宿をするそうだ。/ 合宿の予定・計画があるそうだ。

どこで?

 パースの北にニユーノーシヤと言う町でするそうだ。・する予定だ。


Masaya corrected the rest of yours, which is nice,  but I don't get the sentence below. 

C:ぬえー。オレは良くぬ(nu)られる??か。

ぬ(nu)られる? Do you want to say ”Can I sleep well? ” ?    よく寝(ne)られるか?・寝ることができるか? 

If it's so,

c:ねえ、よく寝れる(ねれるnereru)かな? or   寝られる(ねられるnerareru)かな?


Nu ぬ  Ne ね  These words look almost same and pronounsations are smillar. It must be hard for non-Japanese people.



Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen