Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagirene
lettera a un amico Caro Piero, Grazie della tua lettera, mi ha fatto proprio piacere ricevere le tue notizie. Sono veramente contenta che tu venga a trovarmi settimana prossima, lo sai che da me puoi restare quanto vuoi, hai dunque sempre un letto a disposizione. Ti ospito volentieri. Ti hanno allora trasferito dalle mie parti? Vedi che ti piacerà la vita in città, non c' è paragone con la vita in campagna. Anche se l´aria in città non sarà cosi pulita come in campagna, lo so che ti troverai tra un paio di giorni a tup aggio. Da noi a Madrid avrai la comodità di avere vicini tutti i tipi di negozi, tanti posti in cui svagarti e mezzi di trasporti efficenti. Mi ricordo ancora quando abbiamo passato le vacanze di pasqua da te e non potevamo fare a meno della macchina, altrimenti non si combinava più niente. Il vostro paese non è purtroppo ben servito dai mezzi di trasporti pubblici. Questo tra l´altro potrebbe anche vedersi como un vantaggio per chi cerca la tranquilità ed il silenzio. Da noi in città bisogna abituarsi a convivere con dei rumori forti e col traffico. Quello che a me piace particolarmente della vita in città è la mentalità più aperta, c' è dunque più tolleranza verso la diversità. Questo lo saprai gradire quando ti trasferirai a Madrid, visto negli ultimi mesi che i tuoi vicini, secondo le cose che mi hai raccontato, hanno una mentalità molto chiusa per quanto riguarda il fatto che voi, Loredana e te, non siete sposati e vivete insieme come coppia. Non ti preoccupare, ti aiuterò a cercare casa, da noi affitare un bilocale in centro città non è mica facile se non vuoi pagare tantissimo, ma bisogna conscere un po' di gente e chiedere in giro. Qualcosa di bello ed economico si trova di sicuro. Fammi sapere allora quando arrivi di preciso e ti vengo a prendere alla stazione. Tanti cari saluti

Korrekturen · 1

0

lettera a un amico

Caro Piero,

Grazie della tua lettera, mi ha fatto proprio piacere ricevere le tue notizie. Sono veramente contenta che tu venga a trovarmi la settimana prossima, lo sai che da me puoi restare quanto vuoi, hai dunque sempre un letto a disposizione. Ti ospito volentieri.
Ti hanno allora trasferito dalle mie parti? Vedi che ti piacerà la vita in città, non c' è paragone con la vita in campagna. Anche se l´aria in città non sarà così pulita come in campagna, lo so che ti troverai tra un paio di giorni a tuo agio.
Da noi a Madrid avrai la comodità di avere vicini tutti i tipi di negozi, tanti posti in cui svagarti e mezzi di trasporto efficienti. Mi ricordo ancora quando abbiamo passato le vacanze di Pasqua da te e non potevamo fare a meno della macchina, altrimenti non si combinava più niente. Il vostro paese non è purtroppo ben servito dai mezzi di trasporto pubblico. Questo tra l´altro potrebbe anche vedersi come un vantaggio per chi cerca la tranquillità ed il silenzio.
Da noi in città bisogna abituarsi a convivere con dei rumori forti e col traffico.
Quello che a me piace particolarmente della vita in città è la mentalità più aperta, c' è dunque più tolleranza verso la diversità. Questo lo saprai gradire quando ti trasferirai a Madrid, visto che negli ultimi mesi che i tuoi vicini, secondo le cose che mi hai raccontato, hanno una mentalità molto chiusa per quanto riguarda il fatto che voi, Loredana e te, non siete sposati e vivete insieme come coppia.
Non ti preoccupare, ti aiuterò a cercare casa, da noi affitare un bilocale in centro città non è mica facile se non vuoi pagare tantissimo, ma bisogna conscere un po' di gente e chiedere in giro. Qualcosa di bello ed economico si trova di sicuro.

Fammi sapere allora quando arrivi di preciso e ti vengo/ verrò a prendere alla stazione.
Tanti cari saluti

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen