Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Huang
一番感動したこと  私が一番感動したことは去年の夏休み2ヶ月間短期留学に日本へ行った時ありました。去年の夏は異常な暑さで、毎日毎日酷暑が続いたでした。そんな猛烈な季節で、いくら水分をこまめに補給しても、おっつかなかったと思います。熱中症にならないため、水分摂取は大切です。  しかし、私が日本にいた時、あまり水をも飲ませんでした。それは湿度が高いので、喉も渇くないでしたから。そして、日本では物価が高くて、コンビニーの水と自動販売機の水も高いし、自分持っている水を飲んでしまった、帰宅前に水をあまり飲みませんでした。このために、一月半が過ぎて、私が病気になりました。最初は食欲不振があったり、クシャミが出たり、鼻水が出たりでした。「ちょっと遊びすぎるかな...明日が大丈夫」と思って、全然気にしなっかたです。次の朝、熱が出たん、学校に初めて休みました。午後、学校の先生とクラスメートが心配して私がで泊まった所へお見舞いに来てくれました。先生が私を耳鼻科へ連れて行ったり、薬の処方も取ったりくれました。医者から病気になったの原因と調子の悪い理由がよくわからないことが多くて、先生が一つ一つ書いて、私に詳しく説明してくれました。私が病院へ行った間、クラスメートは家でご飯を作ってくれました。私がとても感動してしまいました。その後、順調に回復して、元気にみんなと一緒富士山へ登りました。  ひとつ分かったことは、外国で病気になるのは予想以上に心細くなりますが、先生と友達が助けてくれたの私が幸運に恵まれました。日本で人々の温かさに感動すること一生ものになったと確信しています。

Korrekturen · 2

0

一番感動したこと

 私が最近一番感動したことは、去年の夏休みに2ヶ月間日本へ短期留学しに日本へ行った時ありましたに体験したことです。去年の夏は異常な暑さで、毎日毎日酷暑が続いたでした続いていました。そんな猛烈な季節過酷な天候で、いくら水分をこまめに補給しても、おっつかなかったと思います追いつかないくらいでした。熱中症にならないため、水分摂取補給は大切ですので。

 しかし、私が日本にいた時は、あまり水をも飲みませんでした。それは日本は湿度が高いので、喉がも渇くないでした渇かなかったからです。そして、日本では物価が高くて、コンビニーの水とも自動販売機の水も高いし高かったので、自分が持っている持って行った水を飲んでしまった、いました。帰宅前に結局、水をあまり飲みませんでした。このためにそのため、一月半日本へ行って1ヶ月半が過ぎて、私が過ぎた頃に病気になりました。最初は食欲不振があったり、クシャミが出たり、鼻水が出たりでしたしました。「ちょっと遊びすぎるすぎたかな...まぁ、明日が大丈夫には治っているだろう。」と思って、全然気にしなっかたしていなかったのです。次の朝翌朝、熱が出たん、出て学校にを初めて休みました。午後、学校の先生とクラスメートが心配して私がで泊まった所寮(アパート?)へお見舞いに来てくれました。先生が私を耳鼻科へ連れて行ったり行ってくれて、薬の処方箋も取ったりしてくれました。医者から病気になったの原因と調子の悪い理由受けた説明がよくわからないことが多くてよく分からなかったのですが、先生が一つ一つ書いて、私に詳しく説明してくれました。私が病院へ行った行っている間、クラスメートは家でご飯を作ってくれていました。私がはとても感動してしまいました。その後、順調に回復して、元気にみんなと一緒に富士山へ登り登る事ができました。

 ひとつ分かったことは、外国で病気になるのは予想以上に心細くなりますが、私はかけがえのない先生と友達が助けてくれたの私が幸運に恵まれましたに恵まれたということです。日本で人々みんなの温かさに触れて感動するしたことは、一生ものになったと確信していますの思い出になりました。
0

一番感動したこと

私が一番感動したことは、去年の夏休みに2ヶ月間短期留学に日本へ行った時にありました。去年の夏は異常な暑さで、毎日毎日酷暑が続いたでしたていました。そんな猛烈な季節で、いくら水分をこまめに補給しても、おっつかなかった(おいつかなかった)と思います。熱中症にならないため、水分摂取は大切です。

しかし、私が日本にいた時は、あまり水をも飲みませんでした。それは湿度が高いので、喉も渇くないでしたから渇かなかったからです。そして、日本では物価が高くて、コンビニーの水とや自動販売機の水も高いし、自分の持っているた水を飲んでしまったて(自分で持って行った水もすぐになくなってしまって)、帰宅前に外出中に水をあまり飲みませんでした。このために、一月半が過ぎて、私がは病気になりました。最初は食欲不振があったり、クシャミが出たり、鼻水が出たりでした。「ちょっと遊びすぎるたかな...明日がは大丈夫」と思って、全然気にしなっかたのです。次の朝、熱が出んたて、学校にを初めて休みました。午後、学校の先生とクラスメートが心配して私がで泊まった(泊まっていた)所へお見舞いに来てくれました。先生が私を耳鼻科へ連れて行ったり、薬の処方も取ったりしてくれました。医者から言われた病気になったの原因と調子の悪い理由が(は)よくわからないことが多くて、先生が一つ一つ書いて、私に詳しく説明してくれました。私が病院へ行った間、クラスメートは家でご飯を作ってくれました。私がはとても感動してしまいました。その後、順調に回復して、元気にみんなと一緒富士山へ登りました。

ひとつ分かったことは、外国で病気になるのは予想以上に心細くなりますが、先生と友達が助けてくれたので私がは幸運に恵まれました。日本で人々の温かさに感動すること、一生ものになったと確信しています。


*良いお友達に恵まれたようで、うれしく思います。日本語の文章もとてもきれいですね。

一点だけ説明させてください。「は」と「が」のちがいについてです。
相手が既に知っている内容を話すときに、「が」を使います。
例えば、「私が病気になりました。」という場合には、病気が流行っていて誰が病気にかかるかわからない時に、他の人でなく、「私」が病気にかかったということを意味します。
「私がパンを食べました。」という場合には、その時他の人でなく、「私」がパンを食べたということを意味します。

A:誰がパンを食べたの?
B:私がパンを食べました。

A:朝、何を食べましたか?
B:私はパンを食べました。

この他に不規則なルールもありますから、あまり真剣に考えずに、いろいろな文章を注意して読みながら次第に慣れていってください。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen