Korrekturen · 2
第四作业!
请看看我的作业。
谢谢你!
Hello , I am an American guy but I hope you don't mind if I try to correct a couple things. Your Chinese is good! Better than me! (Sorry I don't know your language!)
第四作业!
1.我外国都没去过,***我从来没有出国。 I have never left my my counry. = I have never gone to a foreign country
2. 但今年我跟家人都要去阿布哈茲。
3. 我孩子们没看过海洋。
***我孩子们从来没看过海洋 ..have never seen.
***我孩子们从来没见过海洋 ..have never seen.
4.因为飞机的票太贵
***因为飞机票太贵
5.所以我们都开车去那儿。
***所以我们打算开车去那儿 plan to drive there
6.我们已经选了去哪个超市。
***我们已经选了要去哪个超市。(not sure if I am right)
7.几年以后我们想去中国。
8.我觉得孩子们看见熊猫很有意思。
***我觉得如果孩子们能有机会看见熊猫会很有意思。If the children can have the chance to.... that would be...
9.我有中国朋友。
***我有一个中国朋友。
10.如果我们去中国,她接我们。
***如果我们去中国,她能接我们。 can meet me , can pick me up
11.
明年她打算来俄罗斯见面我家人。
****明年她打算来俄罗斯和我家人见面。 ( I think this is the correct structure )
我希望她能来我这儿。
请看看我的作业。
谢谢你!
Thanks for letting me try to correct this , I might be wrong but let's wait for a nice Chinese speaker to correct both of us! (Sorry I dont speak Russian !)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
