Korrekturen · 17
PT-PT
(1) O Que (2) (você /tu) Prefere /s – A Oposição ou O Respeito?
A diplomacia internacional hoje em dia é uma coisa necessária, e isto não é apenas um termo político.Há pouco eu casualmente /por acaso encontrei um site sobre idiomas numa página duma pessoa, que quis ensinar idiomas e aprender outros. Ele é russo, e na sua representação na página colocou uma citação sobre idiomas, onde durante enumeração dos idiomas, o alemão foi exibido como o pior idioma para comunicação. E depois de tudo isto esta pessoa representava o idioma russo como o melhor e como o mais rico. Desta maneira esta pessoa permitiu um duplo “tactlessness”: em relação ao alemão e na oposição com todos os outros idiomas.
Quando vejo situações semelhantes, sempre lembro-me sobre seguinte:
A ignorância é a primeira e a principal causa das declarações das pessoas sobre a superioridade da cultura ou do idioma deles. Uma ignorância tem muito rostos, mas um produto dela é sozinho — uma separação de pessoas.
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. In almost of the time you don't need use the pronoum.
CONTINUA
Continuação 3ª parte
Nós todos / Todos nós aqui estamos a visitar outros sites e a falar uns ao outros.
E se (nós) queremos o respeito e atenção dos outros, e não é preciso a contraposição apenas na página pessoal sobre as nossas culturas e idiomas — é uma senda escorregadia /habito escorregadio. E escorregar dela é facilmente possível e silencioso para si /ti.
Mas não para outros. O que o lançará / O que te fará lançar para fora no espaço, que voltará de si /ti.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
CONTINUAÇÃO 2ª parte
O amor pela sua terra chamam de patriotismo, mas as contra posições semelhantes /parecidas não são patriotismo. Isso é o nacionalismo.O nacionalismo e o patriotismo são noções contrárias. O primeiro começa por oposição ao segundo — de um respeito: da sua cultura, da sua idioma, de uma história.
Muita gente não pensam sobre que saindo de qualquer espaço nacional, eles representam o (3) país deles: como eles se mostram, é assim que as outras nações pensaram sobre isso povo.
E mesmo que você não pense sobre isso, isso trabalha. O factor humano ou a psicologia humana é a coisa obstinada e estável.
Por isso às vezes um comportamento dos meus compatriotas ofende-me profundamente. O que eles não pensam é que uma sombra de juízos do comportamento deles e da atitude sem respeito nas relações sobre outras nacionalidades cai em mim.
3. País = Country / Pais = Parents.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Continua
Um O amor de sua terra chamam o de patriotismo, mas as controposições semilhantes contraposições semelhantes não é são patriotismo. Esse é o nacionalismo.Um O nacinalismo nacionalismo e um o patriotismo são noções contrários contrarias . O primeiro começa de oposição, um o segundo (não precisa de hífen - ) de um respeito: de da sua cultura, de sua idioma, de uma história. E através um do respeito de sua ao respeito de outros. (não entendi ) .Muito gente Muita gente não pensam pensa sobre que saídando no qualquer que saindo de sua patria espaço internacional eles representam o pais deles ela : como eles serão irão mostrar mesmos representar assim os as outras nações serão pensar sobre isso povo relacionaram ele a este país.E mesmo que você não pensa pense sobre isso, isso trabalha ocorre. O fator humano ou psicologia humana é a uma coisa obstinada eestável instável.
O que você prefere – a oposição ou o respeito?
A diplomacia internacional hoje é uma coisa necessária, e isto isso não é apenas um termo político.Há pouco eu casualmente encontrei no um site sobre idiomas uma página da pessoa de uma pessoa que quis ensinar umas alguns idiomas e aprender outros. Ele é russo, e no seu na sua representação apresentação no da página ele colocou uma citação sobre idiomas diferentes, onde durante a enumeração das dos idiomas o alemão foi exibido como a o pior idioma para comunicação. E depois de tudo isso ista esta pessoa representava apresentava russa russo idioma como melhor e mais cheio como melhor idioma e mais completo. Desta maneira essa pessoa permitiu a o duplo “tactlessness”: em relação á alimão ao alemão e na oposição com o russa russo idioma com todos outros e com todos outros idiomas.
Quando vejo os situações semelhantes, sempre lembro sobre do seguinte :
A ignorância é a primeira e a princípal principal causa das declarações da gente sobre о a superioridade da cultura ou da do idioma deles. Uma A ignorância tem muito os rostos muitos rostos, mas um produto dela é sozinho — um separação da gente. (essa parte não entendi )
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
