Korrekturen · 6
(1) Questione sottile. Per usare una avversativa ("ma" o "però") il significato della secondaria deve essere diverso da quello della principale. Se vuoi usare ma o però, in questo caso, devi accentuare la diversità sviluppata dalla secondaria. Potresti dire: "la denatalità è diventata un problema in tanti paesi europei, però in Italia ha assunto dimensioni ancora maggiori a causa dell'incertezza economica". Quel semplice "particolarmente" non basta a dare l'idea della diversità, quindi è meglio usare una coordinata come "e".
(Parli abbastanza bene per capire cosa ho detto, ma se preferisci che provi a spiegartelo in inglese, fammelo sapere.)
(3) O meglio: "c'è anche un'altra ragione per questa bassa propensione alla procreazione da parte degli adulti giovani".
(4) O meglio: "visitare altri paesi".
'Culle vuote per paura del futuro'
La natalità in declino è un problema in Italia poiché riguarda la forza lavoro e anche significa che tanti persone quando diventano anziani non avranno figli a prendersi cura di loro. Di conseguenza, il trend discendente delle nascite potrebbe portare a un grande problema economica per il governo Italiano.La ricerca ha trovato che la denatalità é diventata un problema in tanti paesi europei però particolarmente in Italia a causa dell'incertezza economica. Come tanti adulti sono disoccupati o hanno difficolta a trovare un lavoro, non hanno i soldi per sopportare figli. Quindi, per affrontare il declino della natalità, il governo italiano deve indagare alla radice del problema e migliorare la situazione economica del Italia.
Però, a parte dei problemi economici, secondo me, c'è anche un'altra ragione perché i giovani adulti non vogliono fare figli. Credo che i giovani adulti
d'oggi abbiano diverse priorità, e preferiscono a viaggiare, avere una carriera affermata e godere l'indipendenza invece di mettere su famiglia. Nella società moderna ci sono così tante opportunità per esempio: viaggiare ad altri paesi e iniziare diversi passatempi, che gli adulti non sentono la necessità di iniziare a fare figli nel prossimo futuro.
'Culle vuote per paura del futuro'
La natalità in declino è un problema in Italia poiché riguarda la forza lavoro e anche significa anche che tante persone, quando diventeranno anziane, non avranno figli a prendersi cura di loro. Di conseguenza, il trend discendente delle nascite potrebbe portare a un grande problema economico per il governo Italiano.La ricerca ha trovato che la denatalità ha è diventata un problema in tanti paesi europei però e (1) particolarmente in Italia, a causa dell'incertezza economica. Come Poiché (2) tanti adulti sono disoccupati o hanno difficolta di a trovare un lavoro, non hanno i soldi per sopportare permettersi di avere dei figli. Quindi, per affrontare il declino della natalità, il governo italiano deve indagare individuare la radice del problema e migliorare la situazione economica in Italia.
Però, a parte dei problemi economici, secondo me, c'è anche un'altra ragione perché gli adulti giovani non vogliono fare figli. (3) Credo che gli adulti giovani di oggi abbiano diverse priorità, e preferiscano a viaggiare, avere una carriera affermata e godere l'indipendenza, invece di mettere su famiglia. Nella società moderna ci sono così tante opportunità, per esempio: viaggiare ad in altri paesi (4) e iniziare coltivare diversi passatempi, che gli adulti non sentono la necessità di iniziare mettersi a fare figli nell'immediato futuro.
Complimenti! Molto ben scritto!
In giallo le correzioni, in verde i suggerimenti.
'Culle vuote per paura del futuro'
La natalità in declino è un problema in Italia poiché riguarda la forza lavoro e anche significa che tanti persone quando diventano anziani non avranno figli a prendersi cura di loro. Di conseguenza, il trend discendente delle nascite potrebbe portare a un grande problema economica per il governo Italiano.La ricerca ha trovato che denatalità ha diventato un problema in tanti paesi europei però particolarmente in Italia a causa dell'incertezza economica. Come tanti adulti sono disoccupati o hanno difficolta di trovare un lavoro, non hanno i soldi per sopportare figli. Quindi, per affrontare il declino della natalità, il governo italiano deve indagare la radice del problema e migliorare la situazione economica in Italia.
Però, a parte dei problemi economici, secondo me, c'è anche un'altra ragione perché gli adulti giovani non vogliono fare figli. Credo gli adulti giovani d'oggi abbiano diverse priorità, e preferiscono a viaggiare, avere una carriera affermata e godere l'indipendenza invece di mettere su famiglia. Nella società moderna ci sono così tante opportunità per esempio: viaggiare in altri paesi e iniziare diversi passatempi, che gli adulti non sentono la necessità di iniziare a fare figli nel prossimo futuro.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
