Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Andy
Recensione: The Founder (2016) The Founder parla della vera storia di Ray Kroc, l'uomo che ha fatto affari con i fratelli McDonald, rubò la loro idea e poi presentò McDonald's ai mondo trasformandolo una multinazionale del fast food che tutti di noi sappiamo e alcuni di noi amiamo. Come venditore, Ray Kroc non aveva molto successo. Lui si è incontrato i proprietari di McDonald's, un nuovo ristorante unico e innovativo è diventato molto entusiasta e emozionato di iniziare una associazione con loro. Ciò che seguirono erano abbastanza disaccordi, discussioni e discordanza tra loro da allora perché i fratelli non erano tanti interessati nei soldi ma invece Ray Kroc, sì, e cambiò tante cose senza di permesso portando a molto dramma. Mi è piaciuto il film un sacco, Michael Keaton era perfetto per il ruolo. Che ti piaccia o no, McDonald's è un grande successo e per quelli che vogliono imparare come iniziare un'azienda, vale la pena di guardarlo di sicuro.
3. Mai 2017 09:48
Korrekturen · 3
1

Recensione: The Founder (2016)

The Founder parla della vera storia di Ray Kroc, l'uomo che ha fatto affari  fece affari con i fratelli McDonald, rubò la loro idea e poi presentò McDonald's al ai mondo trasformandolo ----- (manca la preposizione "IN") una multinazionale del fast food che tutti di noi sappiamo e alcuni di noi amiamo amano (concorda con alcuni)  


Come venditore, Ray Kroc non aveva molto successo. Lui si è incontrato (è meglio: incontrò) con (incontrarsi con qualcuno/ incontrare qualcuno)i proprietari di McDonald's, un nuovo ristorante unico e innovativo, è diventato (è meglio: fu) molto entusiasta ed emozionato di iniziare un'a associazione con loro.

Ciò che seguirono seguì (concorda con "ciò") erano  furono abbastanza (hai bisogno di un aggettivo qui: "notevoli" disaccordi", ad esempio) disaccordi, discussioni e discordanza tra loro.  da allora perché (rendi le frasi più semplici, così diventa più semplice scrivere e leggere e il messaggio arriva sicuramente!)Infatti i fratelli non erano tanto interessati nei soldi ma invece Ray Kroc, sì, e cambiò tante cose senza di permesso (altra possibilità: senza chiedere il permesso, senza consultarsi prima) portando a molto dramma (meglio: al dramma).

Mi è piaciuto un sacco  il film ("un sacco" è molto informale, dipende dal contesto, ma sarebbe meglio scrivere "molto"). Michael Keaton è perfetto per il ruolo. Che ti (meglio "ci") piaccia o no,  McDonald's è un grande successo e per quelli che vogliono imparare come iniziare (creare)un'azienda, vale la pena di guardarlo di sicuro.


Commento: Ti faccio i miei complimenti per il modo in cui scrivi e, soprattutto, per l'uso del passato remoto. Normalmente in italiano quando iniziamo a raccontare una storia passata usando il tempo remoto, dobbiamo continuare a farlo, soprattutto nella lingua scritta. La storia non può essere prima lontana nel tempo e poi vicina. E' questo il motivo! ;-) Un'altra piccola cosa: attento alla concordanza del verbo con il soggetto. Ottimo lavoro, bravo. Francesca 

3. Mai 2017
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!