ラッキーじゃない日。

朝七時半に起きた。朝飯を食べたあとで、オフイスに行った。
しかし、事務所のネットワークはアクセスできなかったので、メールのチェックや、作業ができなかった。
約四十分後、同僚といっしょにクライアントであるエンジニアに会いに行った。けれども、同僚は英語が全然できなくて直接話をしなかった。それで、コミュニケーションがうまくとれなかったのは当然だ。
その後、事務所に帰った。途中で両替するために車を捨てて、歩くことにした。その結果、大雨に会ってしまい、上着はほとんどびしょぬれになった。オフイスに到着したのは午後一時だ。
このような日はラッキーじゃないですね。

本当についてない日ですね。

ラッキーじゃないの日ですね。
→ラッキーじゃない（ついてない）日でした。

朝七時半起きた。

朝飯を食べしたあとで、オフイスに行った。
→朝食（ちょうしょく）を食べたあとでオフィスへ向かった（出社した）。

しかし、事務所のネットワークはアクセスできませんから、メールをチェックないし、作業を行いしません。
→しかし、事務所のネットワークがアクセスできなくて、メールもチェックもできず作業が行えない。

やく四十分後、同僚といっしょにクライアントであるエンジニアと出会いに行った。
→約４０分後、同僚と一緒にクライアントであるエンジニアに会いに行った。

けれども、同僚さんは英語が全然できなくて直接話しなかった、それで、悪いコミュニケーションが当然だ。
→けれども、同僚は英語が全然できないので直接話をせず、だから上手く交渉ができるはずもない。
→けれども、同僚は英語が全然できないので直接話をしなかった。なので良いコミュニケーションができなくて当然だ。

その後、事務所に帰った。

途中で両替するために車を捨てて、歩くにした。
→途中で両替をするために車を置いて（捨てて）歩くことにした。

この決定の結果というのは大雨に会うことて、上着はほとんどウエートになった。
→その結果大雨に遭い、上着はほとんど濡れてしまった。
→この決断の結果、大雨にみまわれて上着はほとんど濡れてしまった。

最後にオフイスに到着したのはもう午後一時だ。
→オフィスに到着した時には既に午後１時をまわっていた。
→最終的にオフィスに到着したのは午後１時だった。

このような日はラッキーじゃないですね。
→こんな日は本当についてないよね。
→こんな日はとてもラッキーとは言えないよね。


大変な一日だったんですね＞＜お疲れ様です！
明日はラッキーな一日でありますように♪