Un rendez-vous
La secrétaire: Cabinet du docteur Leblanc, bonjour.
Madame Collet: Bonjour madame. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Collet, s'il vous plaît.
La secrétaire: Oui, madame, quand voulez-vous venir?
MC: Le plus tôt possible.
LS: Alors… aujourd'hui, à 15h, cela vous convient?
MC: Ce n'est pas possible un peu plus tard?
LS: Pas aujourd'hui, c'est complet. Sinon, lundi matin, à 8:00h,9:00h
MC: Desolé, Je ne peux pas le matin. Je travaille. C'est possible l'àpres-midi?
LS: Oui, Lundi àpres-midi le docteur est libre. À quelle heure vous voulez venir?
MC: 14h, si c'est possible.
LS: Oui, d'acord. Lundi , 14 heure. Votre nom, s'il vous plaît.
MC: Collet
LS: Pardon, pouvez vous l'épeler, s'il vous plaît
MC: C-O-L-L-E-T
LS: Votre número de téléphone?
MC: 15.20.64.289
LS: Vous avez un dossier chez nous?
MC: Non, c'est la première fois que je viens.
LS: Alors… Lundi 14heure.
MC. Ok, merci, au revoir.
LS: Au revoir, à lundi.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
1
Un rendez-vous
La secrétaire: Cabinet du docteur Leblanc, bonjour.Madame Collet: Bonjour madame. Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur Collet, s'il vous plaît.
Ce n'est pas "docteur Leblanc" ? Car le docteur a le même nom que la patiente
La secrétaire: Oui, madame, quand voulez-vous venir?
MC: Le plus tôt possible.
LS: Alors… aujourd'hui, à 15h, cela vous convient?
MC: Ce n'est pas possible un peu plus tard?
LS: Pas aujourd'hui, c'est complet. Sinon, lundi matin, à 8h, 9h
MC: Désolé, Je ne peux pas le matin. Je travaille. C'est possible l'après-midi?
LS: Oui, Lundi après-midi le docteur est libre. À quelle heure vous voulez venir?
Autre possibilité plus polie : "À quelle heure voulez-vous venir ?"
MC: 14h, si c'est possible.
LS: Oui, d'accord. Lundi , 14 heure. Votre nom, s'il vous plaît.
MC: Collet
LS: Pardon, pouvez vous l'épeler, s'il vous plaît ?
MC: C-O-L-L-E-T
LS: Votre numéro de téléphone?
MC: 15.20.64.289
LS: Vous avez un dossier chez nous?
MC: Non, c'est la première fois que je viens.
LS: Alors… Lundi 14heure.
MC. Ok, merci, au revoir.
LS: Au revoir, à lundi.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
