Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Finland flagElina
はじめまして。 みんあさん、はじめまして。 私はエリナです。フィンランド人てす。私は三人子供がいます。 日本語をべんきおうしますでも, 難しいです。日本にいきたいですから,日本に7月いきます。

Korrekturen · 3

1

はじめまして。

みんあさん、はじめまして。
私はエリナです。フィンランド人てす。私は三人子供がいます。
日本語をべんきおうしますでも, 難しいです。日本にいきたいですから,日本に7月いきます。

**********

>みんあさん みなさん

>フィンランド人てす フィンランド人です

>べんきおうします べんきょうします。(勉強します。)

>日本にいきたいですから, (日本に行きたいですから、)

※I feel this sentence is unnatural. This may because you use the same verb"いく" twice. When I see "いきたい," I can think you cannot come to Japan but you want to come. I mean, I can interpret the sentence as "you wish you could come to Japan". Therefore the next fact that you going to come to Japan sounds a little weird. You had better just say"日本に7月にいきます。" or add another reason like "日本が好きなので(Because I like Japan)" 


0


みなさん、はじめまして。
私はエリナです。フィンランド人てす。私は三人子供がいます。
日本語をべんきょうしています。でも, 難しいです。日本にいきたいので,日本に7月にいきます。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen