Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Můj další cíl Setkal jsem se s dobrým přítelem z České republiky v minulých výletech a od té doby, co jsme se potkali, sdílíme to, co se stalo za den téměř každý den. Potřebuji další studium a když budu tam, rád bych mluvil v češtině. Nemůžu se dočkat, až se brzy setkám.

Korrekturen · 2

1

Hey,

Below, I've suggested a more natural wording of what you were saying and corrected some minor mistakes. I understood your message without any problems -- excellent job! Just bear in mind that adjectives and verb forms reflect your gender. Based on your profile pic, I assume you're a woman. So, in your version, you should have written "Setkala" instead of "Setkal" and "ráda bych mluvila" instead of "rád bych mluvi".

Keep it up! :-)

~~

~~

Setkal jsem se s dobrým přítelem z České republiky v minulých výletech a od té doby, co jsme se potkali, sdílíme to, co se stalo za den téměř každý den.

-->

V minulosti jsem se při svých výletech seznámila s dobrým kamarádem z České republiky a od doby, co jsme se potkali, téměř každý den sdílíme, co se během dne stalo.

~~

~~

Potřebuji další studium a když budu tam, rád bych mluvil v češtině. Nemůžu se dočkat, až se brzy setkám.

-->

Potřebuji studovat více a když tam budu, ráda bych mluvila česky. Nemůžu se dočkat, až se zase brzy setkáme.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen