Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Margarita
我最好的朋友 我在中学的时候跟一位女生交了朋友。虽然我们性格相反,我们变得最好的朋友,长大后还交流(会说这样吗?有没有“交流”的动词?)。 她是很幽默的人,态度很轻松。我有一点太认真,可是大家能相信我。 我一直羡慕她很有女人味。她很重视我的友谊和支持。 因为我们以前都住在附近(因为她的房子以前是旁边我的房子?),天天晚上陪她遛狗很方便。我们一边走路,一边聊。 现在我们俩都搬走了,不见面了,可是我们还经常联系,我们的关系还很热情。

Korrekturen · 7

1

我最好的朋友

我在中学的时候跟一位女生交了朋友。(中学时代,我同一位女生交朋友。)

虽然我们性格相反,我们变得最好的朋友,长大后还交流(会说这样吗?有没有“交流”的动词?)。虽然我们的性格不同,我们却成为了最好的朋友,直到长大了,依然常来常往。
她是很幽默的人,态度很轻松。我有一点太认真,可是大家能相信我。可是我值得信任。
我一直羡慕她很有女人味。她很重视我的友谊和支持。
因为我们以前都住在附近(因为她的房子以前是旁边我的房子?),从前,我们是近邻,她的家就在我家边上。

天天晚上陪她遛狗很方便。我们一边走路,一边聊天
现在我们俩都搬走了,不见面了,可是我们还经常联系,我们的关系还很热情。我们的友谊日久弥新。

1

我最好的朋友

我在中学的时候跟一位女生交了(成为了)朋友。(the sentence can be  wrote  like 我在中学的时候交了一位女生朋友)虽然我们性格相反,(here should add a word 但是)我们变()最好的朋友,长大后还交流(来往or联系or保持联系)(会说这样吗?有没有“交流”的动词?I think "交流"would be use to exchange your /your team ideas or opinions  with others in one field.)。
她是很幽默的人,态度很轻松。我有一点太认真,可是大家能相信我。
我一直羡慕她很有女人味。她很重视我(们)的友谊和支持(我)。
因为我们以前都住在附近(因为她的房子以前是旁边我的房子?(因为以前她的房子在我的房子旁边)),天天晚上陪她遛狗()很方便。我们一边走路,一边聊。
现在我们俩都搬走了,不经常见面了,可是我们还经常联系,我们的关系还很热情(亲密/密切 it mean for you are still closed)
0

我最好的朋友

我中学时跟一位女生交了朋友。虽然我们性格迥异,但我们成了最好的朋友,长大后还经常沟通。
她是个很幽默也很随和的人。我有点儿太认真了,可是大家都相信我。
我一直羡慕她很有女人味。她很重视我们之间的友谊。
因为我们以前是邻居,天天晚上陪她去遛狗很方便。我们一边走路一边聊。
现在我们俩都搬走了,不常见面了,可是我们还经常联系,我们的关系还很密切。
0
@Yan, yes "hang out" is a good fit. Did you mean I could say ”长大后我们还约在一起?
0
虽然我们性格相反,但是我们变成最好的朋友

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen