Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jamys
Cerdded ar y Dŵr Stori Zen arall: Roedd tri myfyrwyr ifanc wedi bod yn eistedd ar lan llyn mewn myrfyrdon dwfn am ddau ddydd. Mi gododd un ohonon nhw’n gynnar ar y trydydd bore a ddudodd: “Dw i’n mynd i nôl fy mat i,” felly, camodd yn y dŵr a cherddodd i’r ochr arall. Naeth ddychwelyd ar ôl ychydig ac pharhaodd i fyfyrio. Pan oedd yr haul yn mynd i lawr ar y trydydd noson mi gododd yr ail fyfyriwr. “Rhaid i mi gael mwy o arogldarth.” ddudodd o, ac ar ôl iddo gamu ar y dŵr, cerddodd i’r ochr arall. Roedd yr trydydd myrfyriwr wedi bod yn edrych yn ofalus ar hyn i gyd, ac roedd yn awyddus i ddangos iddyn nhw bod ei sgiliau fo’n cystal â rhai nhw. Felly, yn gynnar ar y pedwerydd bore, mi gododd wrth ddeud efo llais uchel: “Dw i ‘di anghofio’n mowlen-canu, mi fydda i’n ôl mewn ychydig.” Aeth i fin y lyn ac, wrth drio camu ar wyneb y dŵr, syrthiodd yn swnllyd yn y llyn. “Sori! Sori,” naeth alw, “rhaid bo’fi wedi cael fy maglu.” Safodd i fyny unwaith eto ac ceisiodd gamu ar y dŵr; ond unwaith eto, syrthiodd yn y llyn. Edrychodd y dau fyfyriwr gyntaf ar ei gylydd yn synnu braidd. Ar ôl ychydig, mi ddudodd un wrth yr un arall: “Mae’n gwybod lle mae’r cerrig llam ‘tydy?”

Korrekturen · 2

1

Cerdded ar y Dŵr

Stori Zen arall:


Roedd tri myfyriwr [unigol ar ôl rhifau bychain] ifanc wedi bod yn eistedd ar lan llyn mewn myrfyrdod dwfn am ddau ddydd ddiwrnod. Mi gododd un ohonon nhw’n gynnar ar y trydydd bore a ddeudodd:
“Dw i’n mynd i nôl fy mat i,” felly, camodd yn [ar?] y dŵr a cherddodd i’r ochr arall. Naeth ddychwelyd ar ôl ychydig ac pharhaodd i fyfyrio. Pan oedd yr haul yn mynd i lawr ar y drydedd [mae noson yn fenywaidd] noson mi gododd yr ail fyfyriwr.
“Rhaid i mi gael mwy o arogldarth.” ddeudodd o, ac ar ôl iddo gamu ar y dŵr, cerddodd i’r ochr arall.
Roedd yr trydydd myrfyriwr wedi bod yn edrych yn ofalus ar hyn i gyd, ac roedd yn awyddus i ddangos iddyn nhw bod ei sgiliau fo’n cystal â rhai nhw. Felly, yn gynnar ar y pedwerydd bore, mi gododd wrth ddeud efo llais uchel:
“Dw i ‘di anghofio’n mowlen-canu, mi fydda i’n ôl mewn ychydig.” Aeth i fin y llyn ac, wrth drio camu ar wyneb y dŵr, syrthiodd yn swnllyd yn y llyn.
“Sori! Sori,” naeth alw, “rhaid bo’ fi wedi cael fy maglu.” Safodd i fyny unwaith eto ac ceisiodd gamu ar y dŵr; ond unwaith eto, syrthiodd yn y llyn.
Edrychodd y dau fyfyriwr gyntaf ar ei gilydd yn synnu braidd. Ar ôl ychydig, mi ddeudodd un wrth yr un arall:
“Mae’n gwybod lle mae’r cerrig llam ‘tydy?”


Da iawn, Jamys, dw i'n edrych ymlaen at y stori nesa!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen