A minha opiniao em relacao ao facto de os filmes estrangeiros terem legendas
Geralmente,so alguns programas ou filmes sao legendado ,mas nao e facil compreenderem os filmes estrangeiros sem legendas.As legendas ajudam a gente a partilhar as obras-primas,tambem sao materias otimas para as pessoas que eatudam as linguas estrangeiras.
No entanto,existiram as desvantagens nos filmes estrangeiros com as legendas,por examplo,os que custumam ir ao filme sem as legendas se calhar concentrem a atencao dificilmente.Ou os problemas durante o fazimento de legenda: os erros de traducao em legendado/as demoras existentes etc.
Por isso,acho que a botao de pressao e muito necessaria com a funcao estabelece aparecer as legendas ou nao.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 14
1
PT-PT
(1) A Minha Opinião em Relação ao Facto dos Filmes Estrangeiros Terem Legendas
No entanto, existem desvantagens nos filmes estrangeiros com legendas, por exemplo, os que costumam ver filmes sem legendas se calhar concentrarem é difícil. Ou os problemas durante o aparecimento da legenda: (os) erros de tradução /(as) demoras existentes etc.
Por isso, acho que o botão / a opção é muito necessária, aparecer as legendas ou não.
1. https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2. https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
1
DISCLAIMER: PT-BR.
A minha opiniaão em relacação ao facto de os filmes estrangeiros terem legendas
Geralmente, sóo alguns programas ou filmes saóo legendados ,mas naóo eé facil compreenderem (mais usual: entender) os filmes estrangeiros sem legendas.As legendas ajudam a gente a partilhar as obras-primas, e tambeém saão materias otimas um ótimo material para as pessoas que eastudam as liínguas estrangeiras.No entanto,existemiram as desvantagens nos filmes estrangeiros com as legendas, por exaemplo, os que custumam ir ao filme sem as legendas se calhar concentrem a atencao dificilmente tem dificuldades de se concentrar.Ou os problemas durante o fazimento (melhor: a feitura, a produção, a concepção, a confecção)deas legendas: os erros de traducação em legendado/,as demoras existentes etc.
Por isso, acho que a botao de pressao tecla sap (?) eé muito necessaária, já que tem com a funcação de estabelece fazer aparecer as legendas ou naão.
Fazimento existe, mas, acredite em mim, você não quer usar essa palavra (as pessoas consideram errada, e por isso, ela é mal vista).
1
A minha opinião em relação ao facto(PT)/fato (BR) dos filmes estrangeiros terem legendas
Geralmente,só alguns programas ou filmes são legendado, mas não é fácil compreender os filmes estrangeiros sem legendas.As legendas ajudam a gente a partilhar as obras-primas,.também são matérias ótimas para as pessoas que estudam línguas estrangeiras.No entanto,existem as desvantagens nos filmes estrangeiros com as legendas, por exemplo, os que costumam ir ao filme sem as legendas se calhar concentrem a atenção dificilmente.????Ou os problemas durante a produção da legenda: os erros de tradução e a demora para aparecer as legendas, etc.
Por isso, acho que a função close caption e muito necessária com a função estabelece aparecer as legendas ou não.
_____??? não entendi esta parte o que queira dizer
(PT) Portugal
(BR) Brasil
0
De nada :) Acho que isso das opções acontece nos DVD's.
0
Actualmente estava a analisar as possibilidades，porque não entendo as situação em Portugal.Obrigada pela correção ^^
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
