2017.5.23
久しぶりに日本語で日記を書かないね。
最近私はちょっと怠惰、まだちゃんと日本語を練習しない。
先月私の肩は痛い、頭はとても暈、何もしてたくない。
今は元気ですから、日本語を続く勉強たい。
日本語で日記を書くの習慣を形成することがいいです、堅持たいよ。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
2
2017.5.23
久しぶりに日本語で日記を書かないとね。(or 書きます)最近私はちょっと怠惰で、まだちゃんと日本語を練習(or 勉強)していない。
先月私の肩は痛い私は肩を痛め、頭はとても暈(I don't understand .)、何もしてたくない。
今は元気になったのでですから、日本語を続けてく勉強したい。
日本語で日記を書くの習慣をつける形成することがいいです、堅持たいよ(I don't understand .)。
Are you feeling alright? 体調はどう?
Your Japanese is very good.
頭はとても暈
I guess
頭が痛い have a headache
頭が重い feel heavy in my head
目がかすむ My vision is blurry.
堅持たいよ
I guess
確実に上達する勉強方法です
It is the most reliable method.
Please feel free to ask anything.
わからないことあれば気軽に聞いてください
0
既にいい添削があったため、学習者(日本語と中国語)ですが、参加します。
頭はとても暈
→ 頭が非常にくらくらする。/ 頭が非常に混乱している。
堅持たいよ。
→ (習慣を)堅持したい。/ (習慣を)立て通したい
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
