Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Russia flagAngela
I wish you knew that I can`t say whether 5 years it is long or short time. So many things have happened. My life has completely changed. Nevertheless, it means nothing, because I am still your daughter. If I could talk to you I would tell you that you were a twice grandma. I wish I saw you smiling when you looked at this little boy. If I only could see you again! I wish you were here. I wish I didn`t have to look only at your portrait which always keeping silence. Frankly speaking, I like this snapshot. You`re so beautiful on the photo. Your enormous eyes and thin smile make me remember what I used to have a mother. I remember our walks in the evenings and endless talks with a cup of tea. I miss you, darling.

Korrekturen · 6

1

I wish you knew that...

I can't say whether 5 years it is long or a short time. So many things have happened. My life has completely changed. Nevertheless, it means nothing, because I am still your daughter. If I could talk to you, I would tell you that you were a twice grandma. I wish I saw you smiling when you looked at this little boy. If I only could see you again! I wish you were here. I wish I didn't have to look only at your portrait, which is always keeping silent. Frankly speaking, I like this snapshot. You're so beautiful on the photo. Your enormous eyes and thin smile make me remember what when I used to have a mother. I remember our walks in the evenings and endless talks with a cup of tea. I miss you, darling.

Yellow: You had a backwards apostrophe. 

Purple: I don't understand. It's not clear.

Red: Delete

Blue: Add

Overall, you did a very good job! :D

1

I wish you knew that

I can`t say whether 5 years is a long or a short time. So many things have happened. My life has completely changed. Nevertheless, it means nothing, because I am still your daughter.

If I could talk to you, I would tell you that you were twice a grandma. I wish I could see you smiling when you looked at the little boy. If only I could see you again! I wish you were here.

I wish I didn`t have just your portrait to look at: a portrait that remains silent. Frankly speaking, I like this snapshot. You`re so beautiful in the photo. Your enormous eyes and thin smile remind me that I used to have a mother. I remember our walks in the evenings,  and endless talks over a cups of tea. I miss you, darling.

1

I wish you knew that

I can`t say whether 5 years it is a long or a short time. So many things have happened. My life has completely changed. Nevertheless, it means nothing, because I am still your daughter. If I could talk to you, I would tell you twice that you were are a twice grandma. I wish I could see saw you smiling when you looked at this little boy. If I could only could OR  if only I could see you again! I wish you were here. I wish I didn`t [have to look only at]/only have your portrait ( to look at ) which always holds/keepsing its silence  OR  which is always silent. Frankly (speaking), I like this snapshot. You`re so beautiful on in the photo. Your enormous eyes and thin faint/gentle smile make me remember what that I used to have a mother. I remember our walks in the evenings, and endless talks with a cup of tea. I miss you, darling.

beautifully written, and touching

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen