Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
France flagPatrick
在外省找工作2 读书期间经常需要跟学校的秘书打听事情。我已经好几年没有跟他们交流了。最近才找到机会跟他们重新发个邮件: –我:「Bonjour Madame,我看到你们在XXX网站发的招聘信息。我对这份工作很感兴趣。您能不能给我多一点关于负责的课和科研项目的内容的细节?」 …… 一个礼拜后终于有回应…… …… –她:「Bonjour,这个职位的申请期限已经截止了」 –我:「Bonjour Madame,谢谢您的回复。我已经申请职位了。我的问题是关于负责的课程和科研项目的内容」 –她:「Bonjour,我们六月才会有这个职位的细节」 …… 献给大家这个愉快的对话,让你们感受到在法国读书的美好生活!

Korrekturen · 11

1

在外省找工作2

读书期间经常需要跟学校的秘书打听事情,我已经好几年没有跟他们交流了,最近才找到机会跟他们重新发个邮件:
–我:「Bonjour Madame,我看到你们在XXX网站发的招聘信息。我对这份工作很感兴趣。您能不能给我多一点关于我所负责的课和科研项目的内容的和细节?」
……
一个礼拜后终于有回应……
……
–她:「Bonjour,这个职位的申请期限已经截止了」
–我:「Bonjour Madame,谢谢您的回复。我已经申请职位了。我的问题是关于我负责的课程和科研项目的内容」
–她:「Bonjour,我们六月才会有这个职位的细节」(现在就是六月了啊,难道是六月底?ps:我看第一遍的时候看成了六个月以后才有细节......不禁感慨在法国读书真是“美好”啊~)
……
献给大家这个愉快的对话,让你们感受到在法国读书的美好生活!或(让你们感受到在法国读书生活的美好)
0
Kristal>我觉得这种程度更属于任性了!哈哈
0
Lasly> :)
0
真是生活处处能找到笑点啊.
0
呵呵,很严重的拖延症啊

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen