Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Argentina flagPablo
6月13日 英媒头版头条 6月13日英国主流报纸纷纷在头版上刊登了特里沙·梅首相的照片,并关注了选举后对执政首相增加压力的消息。《泰晤士报》的头版头条称,首相向党内成员说财政紧缩措施时代已“到期”了。《卫报》以及《都市报》的头条都援引梅首相的话说,“这麻烦是我自己惹出来的,帮我们从中摆脱出来也是我”。《每日电讯报》则称,保守党内阁的资深成员和工党正在进行秘密谈判,以收到就“软脱欧”的跨党支持。《金融时报》引述欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼尔的话说,不要再浪费时间,否则英国会面临在没有达成协议的情况下退出欧盟。只有《每日邮报》没有关注首相的消息则指责,政府给一名面临驱逐出境的据信恐怖主义者提供了达到25万英镑的法律援助,并表示这是对恐袭遇难者的侮辱行为。

Korrekturen · 7

0

6月13日 英媒头版头条

6月13日英国主流报纸纷纷在头版上刊登了特里沙·梅首相的照片,并关注了选举后会对执政首相增加压力的消息。《泰晤士报》的头版头条称,首相向党内成员称财政紧缩措施时代已“到期”了。《卫报》以及《都市报》的头条都援引梅首相的话说:“这麻烦是我自己惹出来的,所以帮你们从中摆脱出来也还会是我”。《每日电讯报》则称,保守党内阁的资深成员和工党正在进行秘密谈判,以得到就“软脱欧”的跨党支持。《金融时报》引述欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼尔的话说,不要再浪费时间了,否则英国会面临在没有达成协议的情况下退出欧盟。只有《每日邮报》没有关注首相的消息则指责,政府给一名面临驱逐出境的据信是一名恐怖主义者的人提供了达到25万英镑的法律援助,并表示这是对恐袭遇难者的侮辱行为。

——————————————————————————————————————————————————

写的已经很好了!所以我改得会比较严格,但总体上来说还是有进步!

但是要注意,引用他人的话时,主要有两种方法——直接引用和第三人称转述,例如:

爸爸对妈妈说:“我今天要加班,你不用做我的饭了。” (直接引用)

可以看出句中的“我”对应“爸爸”,“你”对应“妈妈”

改成第三人称转述时:

爸爸对妈妈说,他今天要加班,妈妈不用做他的饭了。  (第三人称转述)

在您以后说写中文时,也可以多多采用第三人称专属的句型 : )



0

6月13日 英媒头版头条

6月13日英国主流报纸纷纷在头版上刊登了特里沙·梅首相的照片,并关注了选举后对执政首相增加压力的消息。《泰晤士报》的头版头条称,首相向党内成员说财政紧缩措施时代已“到期”了。《卫报》以及《都市报》的头条都援引梅首相的话说,“这麻烦是我自己惹出来的,帮我们从中摆脱出来也是我”。《每日电讯报》则称,保守党内阁的资深成员和工党正在进行秘密谈判,以收到就获取“软脱欧”的跨党支持。《金融时报》引述欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼尔的话说,不要再浪费时间,否则英国会面临在没有达成协议的情况下就退出欧盟的困境。只有《每日邮报》没有关注首相的消息,但其则指责,政府给一名面临驱逐出境的据信恐怖主义者提供了达到25万英镑的法律援助,并表示这是对恐袭遇难者的侮辱行为。


写的很好了!!!

in the first sentence, “选举后对执政首相增加压力的消息”应该是有语法问题的;but i don't know the original meaning, so i can't correct it for you.



0
啊!她这么说太让我意外了。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen