Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagAmadeo
17/06/2017 Por la mañana decidí dar una vuelta por la ciudad. No me alejaba mucho de mi casa porque no conocía la localidad bien todavía. Exploré unas cuantas calles que estaban vacias porque toda la gente seguía durmiendo excepto yo. Fui muy sorprendido cuando vi una librería situada al final de una calle ancha y luminosa. Es que me gusta mucho leer libros, sobre todo los de guerra. Aunque eran las siete de la mañana, la librería ya estaba abierta. Al pensar un poco, entré en la librería. Vi a un hombre mayor, de pelo gris que tendría como cincuenta o sesenta años y que llevaba barba. Me sonrió cuando me vio y me preguntó que quería comprar. Le contesté que sólo exploraba unos lugares interesantes de la ciudad. Cuando el vendedor descubrió que era nuevo me preguntó de dónde había llegado. Le dije que mi padre había encontrado un buen empleo en España y que habíamos tenido que mudarnos con él. Me deseó buena suerte y se puso a recomendarme unos libros interesantes. Mientras me hablaba todo esto, observé que la librería era muy pequeña y que muchos libros eran muy viejos. Pregunté al vendedor cuántos compradores al día tenía. Me respondió con una tristeza en sus ojos que la librería no era el lugar más visitado de toda la ciudad y que ya había reducido en buena medida el suministro de libros cuando se dio cuenta de que la gente no quería leer tanto como había leído en su juventud. En aquel momento vi de reojo a un grupo de jóvenes que se acercaban a la librería, se reían y bebían cerveza. Al acercarse a la verja, un chico moreno, bajo y un poco gordo tiró su botella de cerveza contra una de las paredes del edificio. Todos se rieron y corrieron calle abajo. Pregunté al vendedor quiénes eran. Me contestó que eran unos estudiantes a los que habían excluido de la escuela local el año anterior. ¡Pobre vendedor! Es un hombre muy amable pero la manera en la que aquellos jóvenes lo tratan es horrible...

Korrekturen · 2

1

17/06/2017

Por la mañana decidí dar una vuelta por la ciudad. No me alejaba mucho de mi casa porque no conocía la localidad bien todavía. Exploré unas cuantas calles que estaban vacias porque toda la gente seguía durmiendo excepto yo. Fui muy sorprendido (me sorprendí mucho) cuando vi una librería situada al final de una calle ancha y luminosa. Es que me gusta mucho leer libros, sobre todo los de guerra. Aunque eran las siete de la mañana, la librería ya estaba abierta. Al pensar un poco, entré en la librería. Vi a un hombre mayor, de pelo gris que tendría como cincuenta o sesenta años y que llevaba barba.
Me sonrió cuando me vio y me preguntó que quería comprar. Le contesté que sólo exploraba unos lugares interesantes de la ciudad. Cuando el vendedor descubrió que era nuevo me preguntó de dónde había llegado. Le dije que mi padre había encontrado un buen empleo en España y que habíamos tenido que mudarnos con él. Me deseó buena suerte y se puso a recomendarme unos libros interesantes. Mientras me hablaba todo esto, observé que la librería era muy pequeña y que muchos libros eran muy viejos. Pregunté al vendedor cuántos compradores al día tenía. Me respondió con una tristeza en sus ojos que la librería no era el lugar más visitado de toda la ciudad y que ya había reducido en buena medida el suministro de libros cuando se dio cuenta de que la gente no quería leer tanto como había leído en su juventud.
En aquel momento vi de reojo a un grupo de jóvenes que se acercaban a la librería, se reían y bebían cerveza. Al acercarse a la verja, un chico moreno, bajo y un poco gordo tiró su botella de cerveza contra una de las paredes del edificio. Todos se rieron y corrieron calle abajo. Pregunté al vendedor quiénes eran. Me contestó que eran unos estudiantes a los que habían excluido de la escuela local el año anterior.
¡Pobre vendedor! Es un hombre muy amable pero la manera en la que aquellos jóvenes lo tratan es horrible...


Hey!! No pude encontrar ningún error! Muy bien!

Lamentable historia. Leer es un placer y el buen trato también :) 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen