良い週末 。
天気は終日良好でした。私はそれが雨になると思ったが、それはしなかった。週末はとても短すぎます。木曜日の夜、私は友達に会います。私たちは良い食べ物と冷たいビールが好きです。暑い日だった。私はアイスクリームが欲しいが、食べるのは良いことではない。私は果物を食べるだろうと思う。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
良い週末 。
天気は終日良好でした。私は
It rains のような天気の時のit は日本語にはありません。訳さなくていいです。
「雨になると思ったが、それはなかった」 の「それ」は、「雨になること」を意味しています。
「雨になると思ったが、そうではなかった」とか「雨になると思ったが、降らなかった」のほうがいいかもしれません。
間違いではないだろうけれど、こうしたほうがいいという言い回しをカッコ内に表示してみました。
日本の夏は死ぬほど暑いです。抹茶アイスがおすすめです(^_-)-☆
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
