Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Spain flagAmadeo
22/06/17 Hoy he pasado todo el día paseando con Miranda por la ciudad. Me ha enseñado muchos lugares interesantes . Por ejemplo, hemos visitado la famosa zanja de la bruja Isabel. Es una terrible zanja que está situada al final de una carretera rodeada totalmente por árboles altos y oscuros. No sé si esto es verdad pero Miranda me ha contado que en el siglo XVIII, cada cuaresma en la ciudad desaparecía una chica. La gente pensaba que Isabel, la bruja que vivía cerca de la zanja, lo hacía. Cuando una chica les contó a sus padres que Isabel la había intentado atraer a su casa, les no cupo la menor duda que la bruja era la razón por la que habían desaparecido todas las chicas. Toda la gente se dirigió a la casa de Isabel y la quemó. Sin embargo, cuando la última centella se apagó, resultó que el cuerpo de Isabel se había vuelto en ceniza y nadie pudo encontrarlo. Pero hoy la leyenda sigue contando que la bruja había conseguido escapar... Creo que Miranda estuvo de broma. No obstante, no quisiera quedarme cerca de aquella zanja por la noche.

Korrekturen · 2

1

22/06/17

Hoy he pasado todo el día paseando con Miranda por la ciudad. Me ha enseñado muchos lugares interesantes . Por ejemplo, hemos visitado la famosa zanja de la bruja Isabel. Es una terrible zanja que está situada al final de una carretera rodeada totalmente por árboles altos y oscuros.
No sé si esto es verdad pero Miranda me ha contado que en el siglo XVIII, cada cuaresma en la ciudad desaparecía una chica. La gente pensaba que Isabel, la bruja que vivía cerca de la zanja, lo hacía. Cuando una chica les contó a sus padres que Isabel la había intentado atraer a su casa, no les cupo la menor duda de que la bruja era la razón por la que habían desaparecido todas las chicas. Toda la gente se dirigió a la casa de Isabel y la quemó. Sin embargo, cuando la última centella se apagó, resultó que el cuerpo de Isabel se había convertido en ceniza y nadie pudo encontrarlo. Pero hoy la leyenda sigue contando que la bruja había conseguido escapar...
Creo que Miranda estuvo de broma. No obstante, no quisiera quedarme cerca de aquella zanja por la noche.
0

¡Hola Amadeo! Enhorabuena por tu texto, pues muestras un dominio del léxico y la gramática muy avanzados. Además, la historia que cuentas es increíble. A mí tampoco me gustaría estar cerca de esa zanja por la noche... He hecho algunas correcciones, espero que sean útiles. ¡Un saludo!

22/06/17

Hoy he pasado todo el día paseando con Miranda por la ciudad. Me ha enseñado muchos lugares interesantes . Por ejemplo, hemos visitado la famosa zanja de la bruja Isabel. Es una terrible zanja que está situada al final de una carretera rodeada totalmente por árboles altos y oscuros.
No sé si esto es verdad pero Miranda me ha contado que en el siglo XVIII, cada cuaresma en la ciudad desaparecía una chica. La gente pensaba que Isabel, la bruja que vivía cerca de la zanja, lo hacía. Cuando una chica les contó a sus padres que Isabel la había intentado atraer a su casa, les no les cupo la menor duda de que la bruja era la razón por la que habían desaparecido todas las chicas. Toda la gente se dirigió a la casa de Isabel y la quemó. Sin embargo, cuando la última centella se apagó, resultó que el cuerpo de Isabel se había vuelto convertido* en ceniza y nadie pudo encontrarlo. Pero Por eso, hoy la leyenda sigue contando que la bruja había conseguido escapar...
Creo que Miranda estuvo estaba de broma. No obstante, no quisiera quedarme cerca de aquella zanja por la noche.

*Volverse: Utilizamos este verbo de cambio para hablar de cambios profundos y duraderos, normalmente de caraácter: "Ana se ha vuelto muy irresponsable".
*Convertirse en: Utilizamos este verbo de cambio para hablar de cambios radicales, incluyendo "metamorfosis": "La rana se convirtió en príncipe".

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen