Češi jako hrom?
Dívám se na tento seriál https://www.youtube.com/playlist?list=PLH9NeXn5Mju0Jd4R2BgLKS0TDUHEBZXgI
Každá série má něco jako předmluvu a doslov. A v tom doslovu se říká “Češi jako hrom”. Už po druhé slyším takový výraz, že něco (nebo někdo) je “jako hrom”. Poprvé jsem myslela, že to znamená “velký”, “obrovský”, ale teď vidím, že se mýlila. Co to znamená ve skutku?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
Češi jako hrom?
Dívám se na tento seriál https://www.youtube.com/playlist?list=PLH9NeXn5Mju0Jd4R2BgLKS0TDUHEBZXgIKaždý díl (série by znamenala celý seriál) má něco jako předmluvu a doslov. A v tom doslovu se říká “Češi jako hrom”. Už po druhé slyším takový výraz, že něco (nebo někdo) je “jako hrom”. Poprvé jsem myslela, že to znamená “velký”, “obrovský”, ale teď vidím, že jsem se mýlila. Co to ve skutečnosti znamená ?
0
“jako hrom” skutečně může znamenat velký, obrovský nebo také hodně, moc, velmi (např. šance jako hrom - velká šance). V kontextu “češi jako hrom” to pak znamená opravdoví češi nebo skuteční češi, případně správní češi.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
