Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagMisaki
小林麻央さんのことについての思い 小林麻央さんは、ニュースゼロのアナウンサーだった。三年前、乳がんで入院しました。三年間、がんと闘うことですごく頑張ったけど、おととい、彼女が旅たちました。 私はニュースゼロのもう一人のアナウンサー、嵐の櫻井翔さんが大好きで、小林さんのことも多少知ってます。私は、彼女がかわいそうと思ってた。でもその死と戦った姿とその太陽のような笑顔が素晴らしくて、私はがんの辛さまで忘れてた。 小林さんが旅たちの前、きっと幸せだったでしょう。愛する旦那さんと二人の子どもたちがそばにいて、自分を暖かく見守って、人生はきっとなんの悔いも無くなりますよね! そう、小林さんはかわいそうなんかじゃない。きっと幸せだった。小林さんはブログにそう書いた:「だって、人生は一度きりだから。」 そう思うと、私は小林さんのことちょっと羨ましくなりましたね。私もこのようななんの悔いもない人生を送りたいですね。 私の作文を読んてくれてありがとうございます!

Korrekturen · 2

1

小林麻央さんのことについての思い

小林麻央さんは、ニュースゼロのアナウンサーだった。三年前、乳がんで入院しました。三年間、がんと闘うことですごく頑張ったけど、おととい、彼女が旅ただちました。
私はニュースゼロのもう一人のアナウンサー、嵐の櫻井翔さんが大好きで、小林さんのことも多少知ってます。私は、彼女がかわいそうと思ってた。でもその死と戦った姿とその太陽のような笑顔が素晴らしくて、私はがんの辛さまで忘れてた。
小林さんが旅たちのだつ前は、きっと幸せだったでしょう。愛する旦那さんと二人の子どもたちがそばにいて、自分を暖かく見守ってくれて、人生はきっとなんの悔いも無くなりますよね!
そう、小林さんはかわいそうなんかじゃない。きっと幸せだった。小林さんはブログにそう書いた:「だって、人生は一度きりだから。」
そう思うと、私は小林さんのことちょっと羨ましくなりましたね。私もこの彼女ようななんの悔いもない人生を送りたいですね。

私の作文を読んてくれてありがとうございます!


日本語上手ですね!間違えというよりも、より自然な会話になるよう、付け足しました。

何か疑問があったら、おっしゃってください。

私も小林麻央さんが亡くなったニュースを見て、胸がとても痛いですが、彼女のような素敵な女性になれるよう、また悔いのない人生が送れるように頑張ろうと思いました。


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen