Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Brazil flagGabriel
Could anyone help me? Hi, there Could you help me with two questions? Please 1) Do you say "You are the same as old times/as the old days" or "You are the same as in old times/in the old days"? And "In old times or in olden times? 2) Do you use "mess" in the plural? And can you say "in the plural"? "Don't get me into your messes"? "Another of your messes"? Thank you very much!

Korrekturen · 8

0

Could anyone help me?

Hi, there

Could you help me with two questions? Please

1) Do you say "You are the same as old times/as the old days" or "You are the same as in old times/in the old days"?
And "In old times or in olden times?

2) Do you use "mess" in the plural? And can you say "in the plural"?
"Don't get me into your messes"?
"Another of your messes"?

Thank you very much!

The usual sentence is: "You haven't changed a bit!" Don't use "old times or olden times," but especially never say "olden times."

For the second example, leave mess out of it. Say "Don't involve me in your problems." Or, to be very current, "Don't involve me in your drama." 



0
,,
0
Hi there! 1) It is best to change the phrase altogether and use this instead: 'After all those years, you look exactly the same'. The key here is to remove the verb 'are' which is incorrect in this context, and replace it with the verb 'look'. Now, we do not say 'in the old times': the correct phrase is 'in the old days' (= in the past). 2) 'Mess' is USUALLY found in singular, not in plural. And you can either say 'in plural', or 'in the plural form'. Now, "Don't get me into your messes" is incorrect. Use 'Don't make me take part in all this mess of yours' (with the word 'all' we get this idea that the mess is big). Also, "another of your messes" needs to be changed into a verb: 'Are you messing up (the room) again?' ('again' is close to 'another' here).
0
Depending on the context I would say "you are the same as the old days", this is very much personal though, I am not sure it is grammatically correct and I am sure other people will say it different. I would always use mess as a single and plural word.. It doesn't really matter if it is one mess or two, I would still imply that it is someone's mess, whether single or plural.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen