Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagAkubi Desou
News Translation The U.S. and Europe and other countries are suffering from a series of cyber attacks caused by ransom-demanding virus called ransom ware. The Europol cautioned not to open attachments with suspicious emails because the attacks got stronger than attacks conducted last month on a global scale. ヨーロッパやアメリカを中心に被害が相次いでいる「ランサムウエア」と呼ばれる「身代金要求型」のウイルスによるサイバー攻撃について、ヨーロッパ刑事警察機構は、先月世界規模で起きたサイバー攻撃よりも高度化しているとして不審なメールが来ても添付ファイルは開かないなどの注意を呼びかけています。

Korrekturen · 4

1

News Translation

The U.S. and Europe and other countries are suffering from a series of cyber attacks caused by the ransom-demanding virus called ransom ware. The Europol cautioned that don't open attachments with suspicious emails because the attacks got stronger than attacks were conducted last month on a global scale.

ヨーロッパやアメリカを中心に被害が相次いでいる「ランサムウエア」と呼ばれる「身代金要求型」のウイルスによるサイバー攻撃について、ヨーロッパ刑事警察機構は、先月世界規模で起きたサイバー攻撃よりも高度化しているとして不審なメールが来ても添付ファイルは開かないなどの注意を呼びかけています。
1

News Translation

The U.S. and ,Europe, and other countries are suffering from a series of cyber attacks caused by a ransom-demanding virus called 'ransom ware'. The Europol cautioned not to open attachments with in suspicious emails because the these attacks got  are stronger than attacks that were conducted last month on a global scale.

ヨーロッパやアメリカを中心に被害が相次いでいる「ランサムウエア」と呼ばれる「身代金要求型」のウイルスによるサイバー攻撃について、ヨーロッパ刑事警察機構は、先月世界規模で起きたサイバー攻撃よりも高度化しているとして不審なメールが来ても添付ファイルは開かないなどの注意を呼びかけています。


Not a bad translation, try reading through it a couple of times though to make sure it flows well in English.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen