W samolocie
Bardzo lubię podróżować z mamą. Kilka lat temu zdecydowałyśmy
polecieć do Turcji, żeby odpocząć na morze. Pamiętam to jakby to było
wczoraj, ale minęło już 5 lat. Pakowałyśmy bardzo szybko, nie brałyśmy
dużo rzeczy, tylko to, co są najważniejsze : dokumenty, bilety, stroje kąpielowe, kilka sukienek,
okulary przeciwsłoneczne, płyn przeciw komarom, krem do opalania, karimata.
Miałyśmy odlot o 10 godzinie rano, przyjechałyśmy na 2 godziny wcześniej, żeby nie spóznić się
na rejestrację. Martwiłyśmy się o nadwagą naszego bagażu. Chociaż nie miałyśmy dużo rzeczy,
ale torba była bardzo ciężka. Specjalnie dla takiej podróży kupiłyśmy torbę na kółkach, bo taka torba jest pakowna i wygodna.
Na szczęście, nasz bagaż nie miał nadwagę i poszłyśmy na odprawę,
gdzie sprawdzali paszporty i bilety.
Na pokładzie samolotu zajęłyśmy swoje miejsca i czekałyśmy, aż inni pasażerowie nie zajmą swoje miejsca. Musiałyśmy zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa. Stewardesa powiedziała,
gdzie są wyjścia awaryjne, maski tlenowe, poprosiła o zapięcie pasów, pozostaniu na swoich miejscach.
Po starcie, stewardesa proponowała jedzenie i napoje. Byłyśmy w ekonomicznej klasie, więc wybór dań i napojów był zły. Zamówiłyśmy sobie wodę mineralną z cytryną i kanapki z masłem, serem żółtym i kiełbasą.
Miałam miejsce przy oknie, widok był fantastyczny!! Białe, miękkie chmury, góry, małe miasta, morze.
Lot trwał zaledwie godzinę i czterdzieści pięć minut. Po tym jak przeszłyśmy kontrolę paszportową, zabrałyśmy bagaże, pojechałyśmy autobusem do miasta, w którym zarezerwowałyśmy hotel.
Cała podróż była bardzo ciekawa i wciągająca. Pływałyśmy w morzu, plażowałyśmy, odwiedzałyśmy wycieczki.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
2
W samolocie
Bardzo lubię podróżować z mamą. Kilka lat temu zdecydowałyśmy siępolecieć do Turcji, żeby odpocząć na nad morzem. Pamiętam to tak, jakby to było
wczoraj, ale minęło już 5 lat. Pakowałyśmy się bardzo szybko, nie brałyśmy
dużo wielu rzeczy, tylko to, co są najważniejsze : dokumenty, bilety, stroje kąpielowe, kilka sukienek,
okulary przeciwsłoneczne, płyn (spray?) przeciw komarom, krem do opalania, karimatę.
Miałyśmy odlot o 10 godzinie godzinie 10 rano, przyjechałyśmy na 2 godziny wcześniej, żeby nie spóźnić się
na rejestrację odprawę. Martwiłyśmy się o nadwagą naszego bagażu nadbagaż. Chociaż nie miałyśmy dużo rzeczy,
ale (nasza) torba była bardzo ciężka. Specjalnie dla na taką podróży kupiłyśmy torbę na kółkach, bo taka torba jest pakowna i wygodna.
Na szczęście, nasz bagaż nie miał nadwagę ważył za dużo i poszłyśmy na odprawę,
gdzie sprawdzali paszporty i bilety.
Na pokładzie samolotu zajęłyśmy swoje/nasze miejsca i czekałyśmy, aż inni pasażerowie nie zajmą swoje/ich miejsca. Musiałyśmy zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa. Stewardesa powiedziała,
gdzie są wyjścia awaryjne, maski tlenowe, poprosiła o zapięcie pasów, pozostaniu na swoich miejscach.
Po starcie, stewardessa proponowała jedzenie i napoje. Byłyśmy w ekonomicznej klasie klasie ekonomicznej, więc wybór dań i napojów był zły. Zamówiłyśmy sobie wodę mineralną z cytryną i kanapki z masłem, serem żółtym i kiełbasą.
Miałam miejsce przy oknie, widok był fantastyczny!! Białe, miękkie chmury, góry, małe miasta, morze.
Lot trwał zaledwie godzinę i czterdzieści pięć minut. Po tym jak przeszłyśmy kontrolę paszportową, zabrałyśmy bagaże, pojechałyśmy autobusem do miasta, w którym zarezerwowałyśmy hotel.
Cała podróż była bardzo ciekawa i wciągająca. Pływałyśmy w morzu, plażowałyśmy, odwiedzałyśmy wycieczki zwiedzałyśmy.
Muszę przyznać, że bardzo dobrze piszesz po polsku! Jeśli będziesz miała pytania, pisz śmiało :)
0
W samolocie
Bardzo lubię podróżować z mamą. Kilka lat temu zdecydowałyśmy siępolecieć do Turcji, żeby odpocząć nad morzem [nad/pod + Narzędnik, np. nad morzem, nad jeziorem, nad rzeką]. Pamiętam to, jakby to było wczoraj, ale minęło już 5 lat. Pakowałyśmy się bardzo szybko, nie brałyśmy
dużo rzeczy, tylko to, co są najważniejsze: dokumenty, bilety, stroje kąpielowe, kilka sukienek,
okulary przeciwsłoneczne, płyn przeciw komarom, krem do opalania, karimatę [pakować co? + Biernik].
Miałyśmy odlot o 10 godzinie rano, przyjechałyśmy na 2 godziny wcześniej, żeby nie spóźnić się
na rejestrację odprawę. Martwiłyśmy się o nadwagą naszego bagażu. Chociaż nie miałyśmy dużo rzeczy,
ale torba była bardzo ciężka. Specjalnie dla takiej z powodu tej podróży kupiłyśmy torbę na kółkach, bo taka torba jest pakowna i wygodna.
Na szczęście, nasz bagaż nie miał nadwagi [nie mieć + Dopełniacz, np. nie mam brata, nie masz kawy, nie mają pracy] i poszłyśmy na odprawę, gdzie sprawdzano [jeżeli nie ma podmiotu, lepiej użyć formy bezosobowej] paszporty i bilety.
Na pokładzie samolotu zajęłyśmy swoje miejsca i czekałyśmy, aż inni pasażerowie nie zajmą swoje miejsca. Musiałyśmy zapoznać się z instrukcją bezpieczeństwa. Stewardesa powiedziała,
gdzie są wyjścia awaryjne, maski tlenowe, poprosiła o zapięcie pasów, pozostanie na swoich miejscach.
Po starcie, stewardesa proponowała jedzenie i napoje. Byłyśmy w ekonomicznej klasie, więc wybór dań i napojów był zły skromny [zły to bardzo mocne słowo w kontekście wyboru posiłków w samolocie ;) ]. Zamówiłyśmy sobie wodę mineralną z cytryną i kanapki z masłem, serem żółtym i kiełbasą.
Miałam miejsce przy oknie, widok był fantastyczny! Białe, miękkie chmury, góry, małe miasta, morze.
Lot trwał zaledwie godzinę i czterdzieści pięć minut. Po tym jak przeszłyśmy kontrolę paszportową, zabrałyśmy bagaże, pojechałyśmy autobusem do miasta, w którym zarezerwowałyśmy hotel.
Cała podróż była bardzo ciekawa i wciągająca. Pływałyśmy w morzu, plażowałyśmy, odwiedzałyśmy jeździłyśmy na wycieczki.
Bardzo ciekawy tekst i niewiele błędów! Gratuluję :)
0
Молодец !
Твои ошибки мелкие. Мне кажется, что быстро выучишь польский язык на уровне С1 :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
