Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Italy flag安德烈 (Andrea)
Koran-koran Apa koran kalian pikir saya seharusnya membaca agar semakin bertambah baik pengetahuan saya tentang indonesia? Tentu saja, saya sedang mencari koran dengan bahasa yang benar, supaya saya dapat juga belajar bahasa indonesia.

Korrekturen · 10

2

Koran-koran

Apa koran kalian pikir saya seharusnya membaca agar semakin bertambah baik pengetahuan saya tentang indonesia? Koran apa yang menurut kalian bagus untuk menambah pengetahuan saya tentang Indonesia? (literally: What newspaper, in your opinion, is good for improving my knowledge of Indonesia?) Tentu saja, Tentunya saya sedang mencari koran dengan bahasa yang benar supaya saya bisa sambil belajar bahasa Indonesia juga. dapat juga belajar bahasa indonesia.

1

Koran-koran

Apa koran kalian pikir saya seharusnya membaca agar semakin bertambah baik pengetahuan saya tentang indonesia? Tentu saja, saya sedang mencari koran dengan bahasa yang benar, supaya saya dapat juga belajar bahasa indonesia.


Correction :

Menurut kalian apakah saya harus membaca koran agar pengetahuan saya tentang Indonesia bertambah baik? Saya sedang mencari koran dengan bahasa yang baik dan benar supaya saya juga bisa belajar Bahasa Indonesia


1

Koran-koran

Apa koran kalian pikir saya seharusnya membaca agar semakin bertambah baik pengetahuan saya tentang indonesia? Tentu saja, saya sedang mencari koran dengan bahasa yang benar, supaya saya dapat juga belajar bahasa indonesia.

koreksi:

"Menurut kalian, koran apa(kah) yang saya harus baca agar pengetahuan saya tentang indonesia semakin baik? Saya sedang mencari koran dengan tata bahasa yang benar supaya saya juga dapat belajar bahasa indonesia yang benar."


- "Menurut kalian" lebih sopan daripada "kalian pikir", dan pembaca akan lebih cepat dimengerti (bahwa kamu sedang meminta saran) jika ditulis di awal kalimat.

- "semakin" dan "bertambah" mengandung arti konteks yang sama, cukup gunakan salah satu-nya saja.

- "tentu saja" umumnya digunakan sebagai persetujuan akan suatu pertanyaan atau pernyataan. Contoh: "Apakah kamu suka membaca?", dibalas dengan "Tentu saja. Saya membaca setiap malam." Artinya sama seperti "of course".

- "koran dengan tata bahasa yang benar supaya saya juga dapat belajar bahasa indonesia yang benar". Saya menambahkan frase "yang benar" di akhir supaya ada kesetaraan, terutama karena kalimat ini menggunakan kata "juga". Contoh: "Makanan ini enak, makanan itu juga enak."

1

Koran-koran

Apakah koran kalian pikir menurut kalian saya seharusnya membaca koran agar semakin bertambah baik pengetahuan saya tentang indonesia? Tentu saja, saya sedang mencari koran dengan bahasa yang benar, supaya saya dapat juga juga dapat belajar bahasa indonesia.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen