Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagStephanie
Introduction こんちわ 私はコンピューターサイエンス学生です。 日本語を勉強していますでも、書くことと話すことは難しいで。話し言葉の日本語が難しいから、日本語をは話す実践がしたい。 私のしゅみは書くこととか読むことです。みいんなのしゅみはなにですか?

Korrekturen · 2

0

Introduction

こんちわ→こんにちは

①私はコンピューターサイエンス学生です。

 私はコンピューターサイエンスを勉強している学生です。

②日本語を勉強していますでも、書くことと話すことは難しいで。

 日本語を勉強しています。でも、書くことと話すことは難しいです。

③話し言葉の日本語が難しいから、日本語をは話す実践がしたい。

 話し言葉の日本語がは難しいからので、日本語をは話す実践練習がしたいです。
④私のしゅみは書くこととか読むことです。みいんなのしゅみはなにですか?

 私のしゅみは書くこととか読むことです。みいんなのしゅみはなにんですか?


☆こんにち「わ」ではなく、書き言葉では「は」が正しいと思います。

 接続詞や語尾を修正しましたが、意味は伝わります!

 参考にしてください。


Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen