Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagChris BromleyProfessionelle Lehrkraft
"To grab the bull by the horns " While discussing with my French language partners on skype , a subject that often comes up, and offers the chance to improve your language fluency, is the use of idiomatic expressions . Today I thought I would try to explain the English expression "to grab the bull by the horns " Literally this means to take hold of the horns of a a male cow , to approach it head on and stop it from attacking you by holding its head away from you. In the sense of the expression , the expression means to tackle something head on , to deal with a difficult problem , to face up to a challenge and conquer it . To understand this better I will give a couple of examples of how the expression might be used in day to day life . I am at work and haven't been given a pay rise for ages . I don't think this is fair and I believe I deserve a better salary . In order to get a pay rise I need to talk to my boss and discuss it with him . Although this is difficult thing for me to do I decide to grab the bull by the horns " I go to my boss and ask for a pay rise , explaining that I think I deserve one . To give another example , for a long time I learnt French from books podcasts and the internet . I was always a little scared to take the next step of speaking face to face with someone , who would see my mistakes and my poor pronunciation . However one day " I grabbed the bull by the horns " I knew that to improve I needed real conversation practice and I started to contact native speakers on italki I hope this helps you to understand this expression better and may be able to use it in your English conversations .

Korrekturen · 5

0

"To grab the bull by the horns "

While discussing [while discussing what? "Discuss" is a transitive verb, so it must always take an object] with my French language partners on Skype , a subject that often comes up, and that offers the chance to improve your language fluency, is the use of idiomatic expressions .
Today I thought I would try to explain the English expression "to grab the bull by the horns " [full stop needed here]
Literally this means "to take hold of the horns of a a male cow , to approach it head on and stop it from attacking you by holding its head away from you." 
In the sense of the expression , the expression means "to tackle something head on / to deal with a difficult problem ,/to face up to a challenge and conquer it ."
To help you understand this better I will give a couple of examples of how the expression might be used in day-to-day life .
Imagine that I am at work and haven't been given a pay rise for ages . I don't think this is fair and I believe I deserve a better salary . In order to get a pay rise, I need to talk to my boss and discuss it with him . Although this is a difficult thing for me to do, I decide to "grab the bull by the horns " so I go to my boss and ask for a pay rise , explaining that I think I deserve one .
To give another example: for a long time I learnt French from books, podcasts, and the internet . I was always a little scared to take the next step of speaking face to face with someone [no comma needed here] who would see my mistakes and hear my poor pronunciation . However, one day I "grabbed the bull by the horns ".I knew that to improve I needed real conversation practice and I started to contact native speakers on italki.
I hope this helps you to understand this expression better and that you may be able to use it in your English conversations .
0
Thanks for your comment May , i hope I helped your understanding of the expression a little .
0
Thank you so much for this expression, it's very useful. I don't understand why people correct the punctuation. It's ridiculous! Maybe they just try to be interesting. Is there an expression for that? To describe pathetic persons?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen