祇園祭に行きたい
そういえば、日本に来てからもう1年半は経ったんですが、祭で神輿渡御を見たことが一度もないです。
だから、もうすぐの京都祇園祭を見に行きたいです。
駅で見たポスターに映る場面が綺麗だと思います。
祇園祭でいろいろな巡行と神輿渡御はあるらしいですが、時間が足りないので、八坂神社から出発の神輿渡御を目標にします。
きっと大勢の人がいますが、仕方ないです。
京都なら、もともと有名な観光地で、この祭で観光客はもっと集まるんでしょう。
綺麗な古い都に静かな隅々も、観光客が多くて賑やかな街も、現代社会に独特な魅力を保っています。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
祇園祭に行きたい
そういえば、日本に来てからもう1年半は経ったんですが、祭で神輿渡御を見たことが一度もないです。だから、もうすぐの京都祇園祭を見に行きたいです。
駅で見たポスターに映る場面が綺麗だと思います。
祇園祭でいろいろな巡行と神輿渡御はあるらしいですが、時間が足りないので、八坂神社から出発の神輿渡御を目標にします。
きっと大勢の人がいますが、仕方ないです。
京都なら、もともと有名な観光地で、この祭で観光客はもっと集まるんでしょう。
綺麗な古い都に静かな隅々も、観光客が多くて賑やかな街も、現代社会に独特な魅力を保っています。
☆私ならこう書きます。↓↓
祇園祭に行きたい
そういえば、日本に来てからもう1年半は経ちましたが、祭で神輿渡御を一度も見たことがありません。
なので、もうすぐ始まる京都祇園祭を見に行きたいです。
駅で見たポスターに映っている場面が綺麗だと思いました。
祇園祭でいろいろな巡行と神輿渡御はあるらしいですが、時間が足りないので、八坂神社から出発の神輿渡御を目標にします。
京都は元々有名な観光地なので、この祭で更に多くの観光客が集まるでしょう。
古都の静で綺麗な場所も、観光客が多くて賑やかな街も、現代社会では独特な魅力を保っています。
「きっと大勢の人がいますが、仕方ないです。」この部分は省きました。後ろ向きな響きになっているのと、仕方がないと思ったことへの理由が掴めなかったからです。
もし人混みが苦手で書くとしたなら、「きっと大勢の人が集まります。私は人混みが苦手なのですが仕方ないですね。」のように書いたほうが明確に伝わります。
Lilyさんのお役に立ちましたら幸いです。
お祭り行けるといいですね☆
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
